Нижче наведено текст пісні Más Allá , виконавця - Warcry з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Warcry
Sólo una boca y dos oídos no les parece señal
Lo primero es escuchar y luego hablar
Empecinados en que sólo puede haber una opinión
El primero de los sentidos es la razón
Quizás un día encuentre a alguien que me lleve a otro lugar
Sin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad…
Saben de todo, creen en nada y no quieren comprender…
Sólo sé que no sé nada, eso sé
Todo lo juzgan, lo manejan a su antojo y decisión
Este mundo no es mi mundo… ¡es mi prisión!
Quizás un día encuentre a alguien que me lleve a otro lugar
Sin mentiras, falsedades, ignorancia y mezquindad…
Llévame donde nadie me haga callar
Donde pueda pensar con libertad
Expresarme y dar mi opinión
Sin que nadie me pueda juzgar
Sin que nadie me quiera juzgar…
¡Más allá de los límites del bien y del mal!
¡Más allá!
Llévame, llévame, llévame…
Llévame donde nadie me haga callar
Donde pueda pensar con libertad
Expresarme y dar mi opinión
Sin que nadie me pueda juzgar
Sin que nadie me quiera juzgar…
Llévame donde nadie me haga callar
Donde pueda pensar con libertad
Expresarme y dar mi opinión
Sin que nadie me pueda juzgar
Sin que nadie me quiera juzgar…
Тільки один рот і два вуха не здаються ознакою
Спочатку треба слухати, а потім говорити
Упертий, що може бути тільки одна думка
Перше з почуттів - це розум
Можливо, одного дня я знайду когось, хто відвезе мене кудись ще
Без брехні, брехні, невігластва і дрібниці...
Вони все знають, ні в що не вірять і не хочуть розуміти...
Я знаю лише те, що я нічого не знаю, що я знаю
Вони все судять, вирішують це за своєю примхою і рішенням
Цей світ не мій світ… це моя в’язниця!
Можливо, одного дня я знайду когось, хто відвезе мене кудись ще
Без брехні, брехні, невігластва і дрібниці...
Відведи мене туди, де ніхто не змусить мене замовкнути
де я можу вільно думати
Висловлюся і висловлюю свою думку
Без того, щоб мене ніхто не міг судити
Не бажаючи мене засуджувати...
Поза межами добра і зла!
За межами!
Візьми мене, візьми мене, візьми мене...
Відведи мене туди, де ніхто не змусить мене замовкнути
де я можу вільно думати
Висловлюся і висловлюю свою думку
Без того, щоб мене ніхто не міг судити
Не бажаючи мене засуджувати...
Відведи мене туди, де ніхто не змусить мене замовкнути
де я можу вільно думати
Висловлюся і висловлюю свою думку
Без того, щоб мене ніхто не міг судити
Не бажаючи мене засуджувати...
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди