
Нижче наведено текст пісні When It's Lonely , виконавця - Wanting з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Wanting
Maybe It’s fate that leads me to you
Painting your picture;
listening to your heartbeat
Maybe tomorrow won’t be as glorious as today
Who doesn’t get hurt and grow in pain?
Time will never stop at this lonely evening
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing
This way I don’t sense your absence
Love is faith, it brings me strength
I’m willing to sing for you
Missing someone might just be a nostalgia
It brings hope when you are far away from home
Maybe I won’t show any sorrow on my face
Because of my dream — a dream with the shininess of you
Time will never stop at this lonely evening
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing
This way I don’t sense your absence
Love is faith, it brings me strength
I’m willing to sing for you
And take away your sorrow
It’s not that I didn’t suffer.
I thought about giving up
Why do I make such an effort?
Today I see it through, while I’m singing this song
It’s because I love you.
I have no choice
When it’s quiet at night, I write a song for myself to sing
This way I don’t sense your absence
Love is faith, it brings me strength
I’m willing to sing for you
And take away your sorrow
Oh…
Можливо, це доля веде мене до вас
Намалювати свою картину;
слухати твоє серцебиття
Можливо, завтрашній день не буде таким славним, як сьогодні
Хто не страждає і не росте в болі?
Час ніколи не зупиниться на цьому самотньому вечорі
Коли вночі тихо, я пишу пісню для себе, щоб заспівати
Таким чином я не відчуваю вашої відсутності
Любов — це віра, вона приносить мені силу
Я готовий співати для вас
Сумувати за кимось може бути просто ностальгією
Це дає надію, коли ви далеко від дому
Можливо, я не буду показувати смутку на своєму обличчі
Через мою мрію — мрію з твоєю блиском
Час ніколи не зупиниться на цьому самотньому вечорі
Коли вночі тихо, я пишу пісню для себе, щоб заспівати
Таким чином я не відчуваю вашої відсутності
Любов — це віра, вона приносить мені силу
Я готовий співати для вас
І забери свою печаль
Це не те, що я не страждав.
Я думав здатися
Чому я докладаю таких зусиль?
Сьогодні я бачу це наскрізь, поки співаю цю пісню
Це тому, що я люблю тебе.
Я не маю вибору
Коли вночі тихо, я пишу пісню для себе, щоб заспівати
Таким чином я не відчуваю вашої відсутності
Любов — це віра, вона приносить мені силу
Я готовий співати для вас
І забери свою печаль
о...
Wanting • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди