Like a Nail When It's Bent - Walter Egan

Useless and spent, like a nail when it’s bent

Just about put to bed

Like a book that’s been read

Uncertain and vexed don’t know what’s coming next

I’m a leaf in the wind

Don’t know where I’ll land

I can’t excuse it

I feel so corrupt

Even my music

Just can’t get me up

I can’t figure out what it’s all been about

Useless and spent, like a nail when it’s bent

Maybe I’m wrong, maybe life’s like a song

Though the record’s been played

The melody stayed

Непотрібний і витрачений, як цвях, коли він зігнутий

Ось-ось спати

Як прочитана книга

Непевний і роздратований не знає, що буде далі

Я лист на вітрі

Не знаю, де я приземлюся

Я не можу вибачитися

Я почуваюся таким корумпованим

Навіть моя музика

Просто не можу підняти мене

Я не можу зрозуміти, про що це все

Непотрібний і витрачений, як цвях, коли він зігнутий

Можливо, я помиляюся, можливо, життя схоже на пісню

Хоча запис програли

Мелодія залишилася