All for the Best - Hunter Parrish, Wallace Smith, Godspell (The New Broadway Cast Recording)

When you feel sad, or under a curse

Your life is bad, your prospects are worse

Your wife is crying, sighing…

And your olive tree is dying,

Temples are graying, and teeth are decaying

And creditors weighing your purse…

Your mood and your robe

Are both a deep blue

You’d bet that Job

Had nothin' on you…

Don’t forget that when you go to Heaven you’ll be blessed.

Yes, it’s all for the best…

Some men are born to live at ease, doing what they please,

Richer than the bees are in honey

Never growing old, never feeling cold

Pulling pots of gold from thin air

The best in every town, best at shaking down

Best at making mountains of money

They can’t take it with them, but what do they care?

They get the center of the meat, cushions on the seat

Houses on the street where it’s sunny.

Summers at the sea, winters warm and free

All of this and we get the rest…

But who is the land for?

The sun and the sand for?

You guessed!

It’s all for the best…

When you feel sad, or under a curse

Your life is bad, your prospects are worse

Your wife is crying, sighing…

And your olive tree is dying,

Temples are graying, and teeth are decaying

And creditors weighing your purse…

Your mood and your robe

Are both a deep blue

You’d bet that Job

Had nothin' on you…

Don’t forget that when you go to Heaven you’ll be blessed…

You guessed!

It’s all for the

Some men are born to live at ease, doing what they please,

Richer than the bees are in honey

Never growing old, never feeling cold

Pulling pots of gold from thin air

The best in every town, best at shaking down

Best at making mountains of money

They can’t take it with them, but what do they care?

They get the center of the meat, cushions on the seat

Houses on the street where it’s sunny…

Summers at the sea, winters warm and free

All of this and we get the rest…

But who is the land for?

The sun and the sand for?

You guessed!

It’s all for the

You must never be distressed

Yes, it’s all for the…

All your wrongs will be redressed

Yes, it’s all for the…

Someone’s got to be oppressed!

Yes, it’s all for the best!!!

Коли вам сумно чи прокляття

Ваше життя погане, ваші перспективи гірші

Ваша дружина плаче, зітхає…

І твоє оливкове дерево вмирає,

Скроні сивіють, а зуби псуються

А кредитори зважують ваш гаманець…

Твій настрій і твій халат

Обидва темно-сині

Можна посперечатися, що робота

У вас нічого не було…

Не забувайте, що коли ви підете на небеса, ви будете благословенні.

Так, все на краще…

Деякі люди народжуються, щоб жити спокійно, робити те, що їм заманеться,

Мед багатший за бджіл

Ніколи не старіє, ніколи не відчуває холоду

Витягування горщиків із золотом із повітря

Найкращий у кожному місті, найкращий у потрясінні

Найкраще вміє заробляти гори грошей

Вони не можуть взяти це з собою, але яке їм діло?

Вони отримують середину м’яса, подушки на сидінні

Будинки на вулиці, де сонячно.

Літо на морі, зима тепла і вільна

Усе це, а решту ми отримаємо…

Але для кого земля?

Сонце і пісок для?

Ви вгадали!

Це все на краще…

Коли вам сумно чи прокляття

Ваше життя погане, ваші перспективи гірші

Ваша дружина плаче, зітхає…

І твоє оливкове дерево вмирає,

Скроні сивіють, а зуби псуються

А кредитори зважують ваш гаманець…

Твій настрій і твій халат

Обидва темно-сині

Можна посперечатися, що робота

У вас нічого не було…

Не забувайте, що коли ви підете на небеса, ви будете благословенні…

Ви вгадали!

Це все для

Деякі люди народжуються, щоб жити спокійно, робити те, що їм заманеться,

Мед багатший за бджіл

Ніколи не старіє, ніколи не відчуває холоду

Витягування горщиків із золотом із повітря

Найкращий у кожному місті, найкращий у потрясінні

Найкраще вміє заробляти гори грошей

Вони не можуть взяти це з собою, але яке їм діло?

Вони отримують середину м’яса, подушки на сидінні

Будинки на вулиці, де сонячно…

Літо на морі, зима тепла і вільна

Усе це, а решту ми отримаємо…

Але для кого земля?

Сонце і пісок для?

Ви вгадали!

Це все для

Ви ніколи не повинні бути засмученими

Так, це все для…

Усі ваші помилки будуть виправлені

Так, це все для…

Хтось має бути пригнобленим!

Так, все на краще!!!