N.B.C. - Vroom

Can I get a friend, will I ever make amends

In spite of all the rules I bend

And the fact I never lend you my money or my heart

Cause I’m too state-of-the-art

All my answers fall apart don’t you know

So I stand around and look my best

But no one cares to see

And I know that no one cares unless

There’s nothing else to see

I can see in your eyes that your happiness lies

In your no compromise way of seeing things

Cause today I’ve found

That we will always see things differently

We never agree but it’d be much more easy

If we both would try to meet in the median

It’s all just the same, it’s all one vicious game

That I’m caught up inside and I don’t know why

So I stand around and look my best

But no one cares to see

And I know that no one cares unless

They’re watching N.B.C

I can see in your eyes that your happiness lies

In your no compromise way of seeing things

And I’m sorry that I was the source of the problem

Please accept my humble apologies

Cause today I’ve found

That we will always see things differently

Чи можу я знайти друга, чи можу я колись загладити провину

Попри всі правила, які я згинаю

І той факт, що я ніколи не позичаю тобі ні своїх грошей, ні свого серця

Тому що я надто сучасний

Усі мої відповіді розпадаються, ти не знаєш

Тож я стою й виглядаю якнайкраще

Але нікого не цікавить

І я знаю, що нікого не хвилює, якщо тільки

Більше нічого побачити

Я бачу в твоїх очах, що твоє щастя лежить

У вашому безкомпромісному погляді на речі

Тому що сьогодні я знайшов

Що ми завжди будемо дивитися на речі по-іншому

Ми ніколи не погоджуємося, але це було б набагато легше

Якби ми обидва спробували зустрітися на середині

Це все те ж саме, це одна жорстока гра

Що я захоплений всередині, і я не знаю чому

Тож я стою й виглядаю якнайкраще

Але нікого не цікавить

І я знаю, що нікого не хвилює, якщо тільки

Вони дивляться N.B.C

Я бачу в твоїх очах, що твоє щастя лежить

У вашому безкомпромісному погляді на речі

І мені шкода, що я був джерелом проблеми

Прийміть мої скромні вибачення

Тому що сьогодні я знайшов

Що ми завжди будемо дивитися на речі по-іншому