Presente - Vox Dei

Presente - Vox Dei

  • Рік виходу: 1974
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 3:34

Нижче наведено текст пісні Presente , виконавця - Vox Dei з перекладом

Текст пісні Presente "

Оригінальний текст із перекладом

Presente

Vox Dei

Оригінальний текст

Aqui y ahora es el momento

De vuelta al estudio

Pienso, todo esta como deberia haber sido

Pero no porque mi grupo resulte conocido

Pregunto, ¿adonde voy?

no se, tampoco importa

Estoy rapeando, esta es mi peli, soy el prota

Vengo de otro sitio donde nunca he estado

Bien, el rap me lo ha dado bien, me lo he ganado

Hablar del pasado nos pone sentimentales

Hoy el fan hace justicia y somos noticia en to los canales

No me acostumbro a las camaras, lo manifiesto

La fama se cobra lo suyo, como un impuesto

Lirico, eso significa estar expuesto

Como persona que soporta el peso de esa corona

Un sueño por cumplir para mas de uno

Estoy alojado en la habitacion de un hotel con cortinas de humo

De lujo tio, comiendo fresas con nata en mi habita y no es un video…

Actuar sin dormir la siesta me revienta

Despues alguien viene y me lo cuenta

Estan pagando 200 euros en la reventa

Mi mierda representa, dije con trece, caen los treinta

Forrao de rimas declaro mi renta

Presente, hago lo que creo que es urgente

Con sudor en la frente y el poder de la mente…

Si la emocion me secuestra me visto de negro

A veces no estoy en lo que celebro, pero…

Hoy, estoy porque he venido

Con un estilo insultante ando tan campante

Y salgo de un restaurante…

Nunca es bastante cuando…

El trato que nos dan es de gente importante

Te traigo una emocion por segundo

¿me sientes?

lo hago profundo

No pretendo gustar a todo el mundo

Yo rimo por placer…

Nunca pienses que esto que has visto es…

Todo lo mejor que se hacer… ¿De acuerdo?

Estoy optimista y me siento bien pero raro

Sera la falta de costumbre de estarlo

Si cuando vivir era problema

Y morir la solucion, plantearse un futuro digno

Era como que no… ¿no?

Ahora parece que tengo ganas de ti, mi vida…

Te me pusiste dura y cuesta arriba

Mil horizontes, no son tan lejanos

El mañana nunca muere y el presente ya es pasado… es efimero

Como tu rap volatil, yo constante y perenne

Reforesto con pinos carrascos cuando hago de vientre

El futuro sigue siendo imperfecto

¿que me depara despues de un concierto?

¿caere en el hotel muerto?

Un hotel es una casa de paso y segun que casos

Un remanso de paz o una fiesta del pijama, borracho

Ningun trofeo estara en vida, este casi muerto el domingo

Mañana es testigo, esta noche no digestivo

Para indigestos los del puto traje azul

Irrumpen en camerinos a modo de secuestro… son putas

Hoy en dia estoy en listas ventas previas

Yo prefiero estar entre litros, petas y mas conciertos

El secreto de mi exito es secreto idiota

Sho-Hai rapea con el alma y no con la boca

Me siento como un musico en la calle tocando el contrabajo

Y sin trabajo… futuro tan incierto el de este tajo…

Poperos de mierda optan por triunfar cantando en ingles… mongolos…

Y ni saben hablar españolo

Quieren estar donde estoy yo y a mi me la suda

Necesito del rap para limpiar mi aura y no por pasta… putas

Estoy contento lo justo, tengo miedo a volar

Pero vivir me da susto…

Soy el rey de los unos y serlo en una lista no me impacta

Doble V siempre presentes desde tiempos ah ah…

So much confusion, chico la realidad es solo una ilusion

Chico, la realidad es solo una vision procesada

No sabemos nada es la cuestion, en cuestion…

En mi dedicacion a la meditacion y a la oracion

No busco explicacion solo mi salvacion

El que tenga ojos que vea, el que tenga oido escuche

Y el que no pueda encontrar la paz que luche

Todos somos utiles, tu tienes que encontrar tu razon

Empieza en ti la revolucion

Usa tu inteligencia y tu corazon

Pues al final sera juzagada, premiada o castigada cada accion

Yo ya he cometido la barbarie de ser un necio

Imprudente por la adrenalina del trapecio

A medida que mi fama crecio, crecio mi ego

Y mi ego mi alma al diablo ofrecio, le pegó fuego

En este fuego ardí, me perdí, te perdí a ti y a ti

Por momentos siento mucho haberme comportado asi

Si hasta deje de rezar, mas no quiero recordar

Hoy tengo el proposito de volver a volver a empezar

Una salida vi, una luz que me ha guiado

Porque el rap salvó mi vida, en esto pienso cuando grabo

No hay quien me describa, aunque mira lo han intentado

El imitador rimador imitado esta liricamente dotado

Es un pavo mazo raro, o algo, me han contado

Lo ha logrado, va sobrado, valorarlo, cabronazos

A lo largo y ancho dando calor y amor a los mios

Es otro triunfo inteligente y limpio, no pueden decir ni pio

«No siempre supe lo que hacer, c’est la vie…

¿A que vinimos al nacer?

qu’est qui est la vie…»

TheOsalazar

Переклад пісні

Тут і зараз настав час

назад до студії

Я думаю, все так, як мало бути

Але не тому, що моя група відома

Питаю, куди я йду?

Я не знаю, це не має значення

Я читаю реп, це моє кіно, я головний герой

Я родом з іншого місця, де ніколи не був

Ну, реп мені дав добро, я заслужив

Розмови про минуле роблять нас сентиментальними

Сьогодні шанувальник віддає належне, і ми новини на всіх каналах

Я не звикаю до камер, я це проявляю

Слава бере своє, як податок

Ліричний, це означає бути викритим

Як людина, яка несе тягар цієї корони

Мрія для здійснення не одного

Я живу в готельному номері з димовими завісами

Розкішний чоловік, їсть полуницю з вершками в моїй кімнаті, і це не відео...

Діяти, не дрімаючи, мене дратує

Потім хтось приходить і каже мені

При перепродажі вони платять 200 євро

Моє лайно представляє, я сказав з тринадцятьма, кинь тридцять

Forrao рими Я декларую свою оренду

Присутній, роблю те, що вважаю терміновим

З потом на чолі і силою розуму…

Якщо емоції захоплюють мене, я одягаюся в чорне

Іноді я не в тому, що я святкую, але...

Сьогодні я, тому що я прийшов

З образливим стилем ходжу так круто

І я виходжу з ресторану...

Ніколи не буває достатньо, коли...

Вони ставляться до нас як до важливих людей

Я приношу вам емоцію щосекунди

ти відчуваєш мене?

Я роблю це глибоко

Я не претендую на те, що подобаюся всім

Я римую для задоволення...

Ніколи не думайте, що побачене...

Усе найкраще, що я знаю, як зробити… Добре?

Я оптиміст і почуваюся добре, але дивно

Це буде відсутність звички бути

Якщо коли жити було проблемою

І помри рішення, подумай про гідне майбутнє

Це було ніби ні… так?

Тепер, здається, я хочу тебе, моє життя...

Ти зробив мене важким і важким

Тисяча обріїв не так вже й далеко

Завтра ніколи не вмирає, а сьогодення вже минуло... воно ефемерне

Як твій непостійний реп, я постійний і вічний

Я відновлюю ліс алепськими соснами, коли виступаю в ролі черева

Майбутнє ще недосконале

що мене чекає після концерту?

чи впаде він мертвим у готель?

Готель тимчасовий будинок і в яких випадках

Гавань спокою або піжамна вечірка, п'яний

Жоден трофей не залишиться в живих, він майже мертвий у неділю

Завтра свідок, сьогодні ввечері не травний

Для тих, хто не перетравлюється, у довбаному синьому костюмі

Вони вриваються в роздягальні як викрадені… вони повії

Сьогодні я в списках передпродажу

Я вважаю за краще бути між літрами, петами та іншими концертами

Секрет мого успіху - таємний ідіот

Sho-Hai читає реп душею, а не вустами

Почуваюся музикантом на вулиці, який грає на контрабасі

А без роботи… таке непевне майбутнє цієї ями…

Довгі поперо вирішують успішно співати англійською… монгольськими…

І вони навіть не вміють говорити іспанською

Вони хочуть бути там, де я є, і я пітнію

Мені реп потрібен для очищення аури, а не для грошей... повії

Я досить щасливий, я боюся літати

Але жити мені страшно...

Я — король серед тих, і те, що я є одним із них, не впливає на мене

Подвійне V завжди присутнє з ах ах часів...

Так багато плутанини, хлопчача реальність — це лише ілюзія

Хлопче, реальність — це просто оброблене бачення

Ми нічого не знаємо - це питання, під питанням...

У своїй відданості медитації та молитві

Я не шукаю пояснення, лише свого порятунку

Хто має очі, нехай бачить, хто має вуха, слухає

А хто не може знайти спокою, нехай бореться

Ми всі корисні, треба знайти свою причину

Революція починається з вас

Використовуйте свій розум і своє серце

Що ж, зрештою, кожен вчинок буде засуджений, винагороджений чи покараний

Я вже вчинив варварство бути дурнем

Безрозсудний на трапеції адреналін

З ростом моєї слави зростало і моє его

І моє его віддало мою душу дияволу, він підпалив її

У цьому вогні я згорів, я втратив себе, я втратив вас і вас

Іноді мені дуже шкода, що я так поводився

Якщо я навіть перестав молитися, але я не хочу згадувати

Сьогодні я маю на меті почати заново

Я побачив вихід, світло, яке веде мене

Оскільки реп врятував мені життя, ось про що я думаю, коли записую

Мене нема кому описати, хоча, бач, старалися

Імітований римований імітатор лірично обдарований

Мені сказали, що це рідкісна індичка-молот, чи щось таке

Він цього досяг, є вдосталь, цінуйте це, сволочі

Далеко і далеко даруючи тепло і любов до мене

Це ще одна розумна і чиста перемога, вони не можуть сказати ні слова

«Я не завжди знав, що робити, c'est la vie...

До чого ми прийшли, коли народилися?

qu'est qui est la vie…”

TheOsalazar

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди