
Нижче наведено текст пісні The Beginning , виконавця - Von Mondo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Von Mondo
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
As the world falls apart around us
All we can do is hold on, hold on
Take my hand
And bring me back
I risk everything if it’s for you
I whisper into the night
Telling me it’s not my time and don’t give up
I’ve never stood up before this time
Demo yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kuru wa shimi hodo setsunai
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
So where do I begin?
Say another word, I can’t hear you
The silence between us
Nanimo nai you ni utsuteru dake
I take this chance that I make you mine
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete
So stand up, stand up (Just gotta keep on running)
Wake up, wake up (Just tell me how I can)
Never give up
Kanashimi to setsunasa
Just give me a reason
To keep my heart beating
Don’t worry it’s safe right here in my arms
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
So blinded I can’t see the end
Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
So where do I begin?
Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo
Just tell me why baby
They might call me crazy
For saying I’d fight until there is no more
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Blinded, I can’t see the end
Look how far we made it
The pain i can’t escape it
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
It finally begins.
Просто назви мені причину
Щоб моє серце б’ється
Не хвилюйтеся, це безпечно прямо тут, у моїх обіймах
Оскільки світ навколо нас руйнується
Все, що ми можемо зробити, це триматися, триматися
Візьми мою руку
І поверни мене назад
Я ризикую всім, якщо це заради тебе
Я шепочу в ніч
Скажи мені, що не мій час, і не здавайся
Я ніколи не вставав до цього разу
Демо yuzurenai mono itta kono te wo hanasanai
Тож вставай, вставай (Треба просто продовжувати бігти)
Прокинься, прокинься (Просто скажи мені, як я можу)
Ніколи не здавайся
Куру ва шімі ходо сецунай
Просто скажи мені чому, дитинко
Вони можуть назвати мене божевільним
За те, що сказав, що я буду боротися, доки його більше не залишиться
Fureri wo fukunda senkougankou wa kankakiteki shoudou
Засліплений, я не бачу кінця
Отже, з чого мені почати?
Скажіть ще одне слово, я вас не чую
Тиша між нами
Nanimo nai you ni utsuteru dake
Я користуюся цим шансом, щоб зробити вас своїм
Tada kakusenai mono kattate yori misekakete
Тож вставай, вставай (Треба просто продовжувати бігти)
Прокинься, прокинься (Просто скажи мені, як я можу)
Ніколи не здавайся
Канашімі до сецунаси
Просто назви мені причину
Щоб моє серце б’ється
Не хвилюйтеся, це безпечно прямо тут, у моїх обіймах
Kudaketenaide saite jita kono omoi wa
Так засліплений, я не бачу кінця
Подивіться, як далеко ми зайшли
Біль, від якого я не можу втекти
Kono mamajya mada owarase koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
Отже, з чого мені почати?
Nigirishimeta ushinawanu youni to
Te wo hirogereba koboreochisou de
Ushinau mono nado nakatta hibino dasei wo sutete…kimi wo
Просто скажи мені чому, дитинко
Вони можуть назвати мене божевільним
За те, що сказав, що я буду боротися, доки його більше не залишиться
Fureri ukanda senkougankou wa kangakiteki shoudou
Засліплений, я не бачу кінця
Подивіться, як далеко ми зайшли
Біль, від якого я не можу втекти
Kono mamajya mada owaraseru koto wa dekinai deshou
Nando kutabarisou demo kuchi hateyou tomo owariwanaisa
Нарешті це починається.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди