Event Horizon - Voïvod

Water keeps on rising and there’s no solution

Miles of ice fade away, what a correlation

Global mess refugees in a mass mutation

Our own enemies are lost in misconception

Micro-bacterias resurrect from their sleep

Frozen deep in the past, heat is all they need

Emissions in the air, a prehistorical disease

Spreading our everywhere, a virus is released

Tell me what it’s like

Not knowing where you’ll be sleeping at night

Aren’t you afraid?

Knowing this world will neve be the same

Now it’s too late

And we are to blame

Irreversible process is engaged!

This is way beyond, way beyond, way beyond

Speculations

Way beyond, way beyond, way beyond

All predictions

Since your birth

A microchip implanted under your skin

Where you are, what you do

They sure know everything

No privacy, no dignity, no self whatsoever

This entity, identity, you’re a barcode number

Does it feel right?

Preconceived future is ruling your life

Oh!

What a shame

In the name of progress we fall in disgrace

It’s a new phase

We have to face

Irreversible process is engaged!

This goes way beyond, way beyond, way beyond

Expectations

Way beyond, way beyond, way beyond

Any fiction

Way beyond…

AHH!

The human nature always needs more power

Only cares for now, don’t look any further

Again, again, again, again

AHH!

These human failures, born to overtake

Steal from brothers, repeat the same mistakes

Again, again, again, again

AHH!

Tomorrow is so grey

Doomy sky, dark landscape

Evil eyes, ravaged face

Dead zone signs, minds encaged

As we go, the level rises

The tension grows, the world is divided

The call for war, decisions made

In space we burst without a trace

Вода продовжує підніматися, і немає рішення

Милі льоду зникають, яка кореляція

Глобальний безлад біженці в масовій мутації

Наші власні вороги заблукали в помилковому уявленні

Мікробактерії відроджуються зі сну

Застигнувши глибоко в минулому, їм потрібно лише тепло

Викиди в повітря, доісторична хвороба

Поширюючись всюди, випускається вірус

Скажіть мені, як це виглядає

Не знаючи, де ви будете спати вночі

ти не боїшся?

Знання цього світу вже ніколи не буде таким же

Тепер уже пізно

І ми винні

Запущено незворотний процес!

Це за межами, далеко за межами, далеко за межами

Спекуляції

Далеко за межами, далеко за межами, далеко за межами

Всі передбачення

Від твого народження

Мікрочіп, імплантований під шкіру

Де ти, що ти робиш

Вони точно знають все

Ніякої конфіденційності, жодної гідності, жодної самості

Ця сутність, особа, ви  номер штрих-коду

Чи це правильно?

Упереджене майбутнє керує вашим життям

Ой!

Який сором

В ім’я прогресу ми потрапляємо в опалу

Це новий етап

Ми повинні зіткнутися

Запущено незворотний процес!

Це виходить далеко за межі, далеко за межі, далеко за межі

Очікування

Далеко за межами, далеко за межами, далеко за межами

Будь-яка вигадка

Далеко за межі…

АХХ!

Людська природа завжди потребує більшої сили

Поки що турбує, не шукайте далі

Знову, знову, знову, знову

АХХ!

Ці людські невдачі, народжені наздоганяти

Кради у братів, повторюй ті самі помилки

Знову, знову, знову, знову

АХХ!

Завтра так сірий

Погане небо, темний пейзаж

Злі очі, спустошене обличчя

Ознаки мертвої зони, уми в вольєрі

У міру того, як ми їдемо, рівень підвищується

Напруга зростає, світ розділяється

Заклик до війни, прийняті рішення

У космосі ми вириваємось без сліду