
Нижче наведено текст пісні Lebenslehre , виконавця - Vogelfrey з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vogelfrey
Vergiss‘ den Traum vom tieferen Sinne dem Dasein zugedacht
Lass‘ sein die Suche und entrinne dem Joch dich sehnend gemacht
Jedes höhere Ziel ist mir gar zu viel entsprung‘ne Fantasterei
Fiebrig Illusion der Wahn von Million‘ lass‘ zieh‘n derlei Tand und sei frei
Verschwend‘ doch dein Geld nicht auf langer Reise für Bildung Kultur oder Kunst
Wie viele haben schon auf diese Weise voll Vernunft sich das Leben verhunzt
Die Moral über Bord jedes mahnende Wort schadet deinem irdischen Wohl
Bist ein ganz freier Mann ist dein Heil sodann käufliche Liebe und Alkohol
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
‚Ha also bitte was soll ich denn mit Huren damit hab ich nichts zu schaffen
hinter mir sind die Frauen doch her‘
Mag sein doch bedenke die weiblichen Waffen denn mehr als ‘ne Affär‘ ist prekär
Erst Blumen dann Ringe nebst viel‘ schöner Dinge was folgt ist ein Gutshaus am
Meer
Dazu Diener und Tiere der Drecksblagen viere professioneller Verkehr ist weit
günstiger
‚Alkohol nee nee nee, ohne mich ich trink doch kein Gift ich hab auch so meinen
Spaß‘
Ist ja toll doch ich geh‘ lieber auf Nummer sicher mit dem Launegarant aus dem
Glas
Nach dem Gaumengenuss ist noch lange nicht Schluss welch Kurzweil der Nacht
innewohnt
Spuckst du auch ‚ne Lawine in die Latrine hat es sich dennoch gelohnt
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
Schwelgend im Rausch der Genusssymbiose meinem Weg von Flasche und Frau
Gibt es weder Verpflichtung noch Metarmophose der Konsum reguliert sich genau
Schlägt die Liebe mal zu löst der Schnaps das im Nu
Und nach drei Flaschen Gin ist die Manneskraft hin
‚Ey, ich schwör‘s Süße, das ist mir noch nie passiert‘
Und so taumel ich zwischen meinen Begierden ein Leben Paradies
Und so taumel ich von Begierde zu Begierde bis hin zu Todes Grimm Verlies
Забудьте мрію про глибший сенс існування
Залиште пошуки і втечіть від ярма, яке змушувало вас тужити
Кожна вища ціль для мене надто фантастика
Лихоманка Ілюзія божевілля мільйонів, відпустіть такі дрібнички і будьте вільними
Не витрачайте гроші на тривалу поїздку на освіту, культуру чи мистецтво
Скільки таких, повних розуму, зіпсували своє життя
Мораль за бортом, кожне повчальне слово шкодить вашому земному благополуччю
Якщо ти абсолютно вільна людина, то твій порятунок – любов і алкоголь, який можна купити
І так я хитаюсь між своїми бажаннями райського життя
І так я хитаюсь від бажання до бажання до підземелля смертної люті
«Га, будь ласка, що я маю робити з повією? Я не маю до них жодного стосунку
жінки за мною
Це може бути, але подумайте про жіночу зброю, тому що більше, ніж «справка», є небезпечним
Спочатку квіти, потім кільця, а також багато красивих речей, а далі – садибний будинок
море
До того ж слуги і тварини брудних нахабників чотирьох професійних трафіків далеко
дешевше
«Алкоголь ні, ні, без мене я не п’ю отруту, у мене теж є
весело'
Це чудово, але я вважаю за краще перестрахуватися з гарантією настрою від
Скло
Після кулінарних насолод нічне проведення часу ще далеко не закінчено
притаманний
Якщо ще й лавину плюнути в вигріб, то воно того варте
І так я хитаюсь між своїми бажаннями райського життя
І так я хитаюсь від бажання до бажання до підземелля смертної люті
Насолоджуючись сп'янінням симбіозом насолод, мій шлях від пляшки і жінки
Якщо немає ні зобов’язань, ні метаморфози, споживання точно регулюється
Якщо любов вражає, шнапс вирішує її в найкоротші терміни
І після трьох пляшок джину чоловіча сила зникла
«Гей, клянуся, люба, зі мною такого ніколи не було»
І так я хитаюсь між своїми бажаннями райського життя
І так я хитаюсь від бажання до бажання до підземелля смертної люті
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Vogelfrey • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди