
Нижче наведено текст пісні Voodoo , виконавця - Владислав Курасов з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Владислав Курасов
Ветер острой иголкой колет мне пальцы.
В этой магии я убиваю в танце.
Все что было не забуду.
Для меня теперь Иуда.
Эти странные знаки лови повсюду.
На твоем острие судьбы играю.
Своей тайною духов я призываю.
Заплетаю в сердце розы.
Вместо чувств оставлю грозы.
Мои чары разрушить увы не сможешь.
В тиши практически без звука.
Я заклинаю куклу вуду.
Мой ритуал звучит повсюду —
Ты под магией вуду.
Да, я колдующий вуду.
За нас горят живые души.
Смотри, мой мир уже разрушен.
Обряды лишь пророчат муку.
Не входите без стука.
Ведь я колдующий вуду.
Из повелительницы создать рабыню.
Запускаю твой разум в свою пустыню.
Где твои глаза защиты
Остаешься без защиты.
Все любовные сказки там ядовиты.
А теперь мою куклу целуй губами.
Может так я забуду про все обманы.
Знай — покой души не вечен.
Пеплом осыпаю плечи.
Напоследок опустим пустые речи.
В тиши практически без звука,
Я заклинаю куклу вуду.
Мой ритуал звучит повсюду —
Ты под магией вуду.
Да, я колдующий вуду!
За нас горят живые души.
Смотри, мой мир уже разрушен.
Обряды лишь пророчат муку.
Не входите без стука.
Ведь я колдующий вуду.
Плата — это дань.
Дань — это энергия.
Энергия — это любовь.
В тиши практически без звука,
Я заклинаю куклу вуду.
Мой ритуал звучит повсюду —
Ты под магией вуду.
Да, я колдующий вуду!
За нас горят живые души.
Смотри, мой мир уже разрушен.
Обряды лишь пророчат муку.
Не входите без стука.
Ведь я колдующий вуду.
Ветер острой иголкой колет мне пальцы.
В цій магії я вбиваю в танець.
Все что было не забуду.
Для мене тепер Юда.
Эти странные знаки лови повсюду.
На твоем острие судьбы играю.
Свою тайну дух я призываю.
Заплетаю в серце рози.
Вместо чувств оставлю грозы.
Мои чары разрушить увы не сможешь.
В тиші практично без звуку.
Я заклинаю куклу вуду.
Мій ритуал звучить повсюду —
Ти під магією вуду.
Так, я колдуючу вуду.
За нас горят живые души.
Смотрі, мій світ уже зруйнований.
Обряди лише пророчать муку.
Не входите без стука.
Ведь я колдующий вуду.
Із повелительниці створити рабиню.
Запускаю твій розум у свою пустиню.
Где твої очі захистять
Остаєшся без захисту.
Все любовные казки там ядовити.
А тепер мою куклу целуй губами.
Может так я забуду про все обмани.
Знай — покой души не вечерен.
Пеплом осипаю плечі.
Напоследок опустим пустые речи.
В тиші практично без звуку,
Я заклинаю куклу вуду.
Мій ритуал звучить повсюду —
Ти під магією вуду.
Да, я колдующий вуду!
За нас горят живые души.
Смотрі, мій світ уже зруйнований.
Обряди лише пророчать муку.
Не входите без стука.
Ведь я колдующий вуду.
Плата — це дань.
Дань — це енергія.
Енергія — це любов.
В тиші практично без звуку,
Я заклинаю куклу вуду.
Мій ритуал звучить повсюду —
Ти під магією вуду.
Да, я колдующий вуду!
За нас горят живые души.
Смотрі, мій світ уже зруйнований.
Обряди лише пророчать муку.
Не входите без стука.
Ведь я колдующий вуду.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди