
Нижче наведено текст пісні Актриса , виконавця - Влад Сытник з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Влад Сытник
Так беспардонно ворвалась мне в душу,
Перевернула всю жизнь мою.
Ты просто играла роль, я просто слушал
И смотрел, и смотрел…
Я никогда в жизни не видел такой красоты!
Я никогда в жизни не слышал голос ближе.
Я никогда в жизни не думал, что в один миг
Счастье сможет порвать моё сердце на части.
Припев:
Ты — край всех моих побед, край всех моих путей;
Сквозь чёрно-белый свет я ищу твой след!
Ангелом в небеса улетает мечта моя —
О тебе, актриса!
Взгляд колдовской темнее ночи,
Я утопаю в волне ресниц;
И сердце моё уже не захочет
Уйти, уйти.
Я никогда в жизни не видел такой красоты!
Я никогда в жизни не слышал голос ближе.
Я никогда в жизни не думал, что в один миг
Счастье сможет порвать моё сердце на части.
Припев:
Ты — край всех моих побед, край всех моих путей;
Сквозь чёрно-белый свет я ищу твой след!
Ангелом в небеса улетает мечта моя —
О тебе, актриса!
Ангелом в небеса улетает мечта моя —
О тебе, актриса.
Так беспардонно ворвалась мне в душу,
Перевернула всю жизнь мою…
Так безпардонно увірвалася мені в душу,
Перевернула все моє життя.
Ти просто грала роль, я просто слухав
І дивився, і дивився…
Я ніколи в житті не бачив такої краси!
Я ніколи в житті не чув голос ближче.
Я ніколи в житті не думав, що в одну мить
Щастя зможе порвати моє серце на частині.
Приспів:
Ти - край всіх моїх перемог, край всіх моїх шляхів;
Крізь чорно-біле світло я шукаю твій слід!
Ангелом у небеса відлітає мрія моя —
Про тебе, актрисо!
Погляд чаклунської темнішої ночі,
Я потопаю у хвилі вій;
І серце моє вже не захоче
Піти, піти.
Я ніколи в житті не бачив такої краси!
Я ніколи в житті не чув голос ближче.
Я ніколи в житті не думав, що в одну мить
Щастя зможе порвати моє серце на частині.
Приспів:
Ти - край всіх моїх перемог, край всіх моїх шляхів;
Крізь чорно-біле світло я шукаю твій слід!
Ангелом у небеса відлітає мрія моя —
Про тебе, актрисо!
Ангелом у небеса відлітає мрія моя —
Про тебе, актрисо.
Так безпардонно увірвалася мені в душу,
Перевернула все життя моє…
Влад Сытник • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди