
Нижче наведено текст пісні Pretendo , виконавця - Viuda Negra з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Viuda Negra
Pretendo fingir que no importa
Pretendo cerrar mis ojos y soñar
Que la Tierra es ese lugar ideal
Libertad, igualdad, fraternidad
Sueños alejados de esta realidad
Pretendo fingir que no duele
Pretendo no mirar los ojos de los niños
Que tienen que enfrentar la ceguera urbana
En las calles de la ciudad
Por eso no me quedo callado y
Grito a los 4 vientos mi verdad
Palabras en vez de balas
Guitarras como metrallas
Que dejen oír su inconformidad
Pretendo fingir que no me afecta
Pretendo no pecar de fanático, apasionado
Mientras observo que se desangra al planeta
Construimos con orgullo
Nuestra realidad de Naturaleza muerta
Pretendo callar, no escuchar como los demás
El silencio me invita a la complicidad
Mi conciencia se retuerce
Y me obliga a gritar
Por eso no me quedo callado y
Grito a los 4 vientos mi verdad
Palabras en vez de balas
Guitarras como metrallas
Que dejen oír su inconformidad
Libertad, igualdad, fraternidad
Sueños alejados de esta realidad
Pretendo callar, no escuchar como los demás
El silencio me invita a la complicidad
Mi conciencia se retuerce
Y me obliga a gritar
Por eso no te quedes callado y
Grita a los 4 vientos tu verdad
Palabras en vez de balas
Guitarras como metrallas
Que dejen oír su inconformidad
Я роблю вигляд, що це не має значення
Я вдаю, що закриваю очі і мрію
Ця Земля є ідеальним місцем
Свобода, рівність, братерство
Мрії далекі від цієї реальності
Роблю вигляд, що не боляче
Роблю вигляд, що не дивлюся в очі дітям
Кому доводиться стикатися з міською сліпотою
На вулицях міста
Тому я не мовчу і
Я кричу на 4 вітри свою правду
слова замість куль
гітари як шрапнель
Нехай почують своє невдоволення
Я роблю вигляд, що мене це не стосується
Я вдаю, що не фанатик, пристрасний
Коли я спостерігаю, як планета стікає кров’ю
ми будуємо з гордістю
Наша реальність Натюрморт
Я вдаю, що мовчу, а не слухаю, як інші
Мовчання запрошує мене до співучасті
Мене совість мучить
І змушує мене кричати
Тому я не мовчу і
Я кричу на 4 вітри свою правду
слова замість куль
гітари як шрапнель
Нехай почують своє невдоволення
Свобода, рівність, братерство
Мрії далекі від цієї реальності
Я вдаю, що мовчу, а не слухаю, як інші
Мовчання запрошує мене до співучасті
Мене совість мучить
І змушує мене кричати
Тому не мовчіть і
Кричіть свою правду на всі 4 вітри
слова замість куль
гітари як шрапнель
Нехай почують своє невдоволення
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди