Нижче наведено текст пісні Invisible , виконавця - Vitamin String Quartet з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vitamin String Quartet
oh-oh-ohh
what she doin' tonight?
i wish i could be a fly on your wall.
are you really alone?
who’s stealing dreams?
why can’t i breathe you into my life?
(so tell me) what would it take to make you see that i’m alive?
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
saw your face in the crowd, i call out your name
you don’t hear a sound
i keep tracing your steps, each move that you make
wish i could read what goes through your mind
(oh baby) wish you could touch me with the colors of your light
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible…
wait, i already am
(i'd make you mine tonight) invisible
i reach out but you don’t even feel me
even when i scream out
baby, you don’t hear me (you don’t hear me)
i am nothing without you
just a shadow passin' through
(invisible, invisible, invisible, invisible)
if i was invisible
and i could just watch you in your room
if i was invincible
i’d make you mine tonight
if hearts were unbreakable
and i could just tell you where i stand
i would be the smartest man
if i was invisible (i'd make you mine)
ой-ой-ой
що вона робить сьогодні ввечері?
Я б хотів бути мухою на твоїй стіні.
ти справді один?
хто краде мрії?
чому я не можу вдихнути тебе в своє життя?
(тож скажи мені) що потрібно щоб змусити вас побачити, що я живий?
якби я був невидимим
і я можу просто спостерігати за тобою у твоїй кімнаті
якби я був непереможним
я б зробив тебе своєю сьогодні ввечері
якби серця були незламними
і я можу просто сказати вам, де я стаю
я був би найрозумнішою людиною
якби я був невидимим…
чекай, я вже
побачив твоє обличчя в натовпі, я викликаю твоє ім’я
ви не чуєте звуку
я продовжую відстежувати ваші кроки, кожен ваш рух
хотів би я прочитати те, що у вас в голові
(о, дитинко) хотів би, щоб ти міг доторкнутися до мене кольорами твого світла
якби я був невидимим
і я можу просто спостерігати за тобою у твоїй кімнаті
якби я був непереможним
я б зробив тебе своєю сьогодні ввечері
якби серця були незламними
і я можу просто сказати вам, де я стаю
я був би найрозумнішою людиною
якби я був невидимим…
чекай, я вже
(я б зробив тебе своїм сьогодні ввечері) невидимим
я простягаю руку, але ти мене навіть не відчуваєш
навіть коли я кричу
дитинко, ти мене не чуєш (ти мене не чуєш)
без тебе я ніщо
просто тінь, що проходить крізь
(невидимий, невидимий, невидимий, невидимий)
якби я був невидимим
і я можу просто спостерігати за тобою у твоїй кімнаті
якби я був непереможним
я б зробив тебе своєю сьогодні ввечері
якби серця були незламними
і я можу просто сказати вам, де я стаю
я був би найрозумнішою людиною
якби я був невидимим (я б зробив тебе своїм)
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди