
Нижче наведено текст пісні Shadows Deep , виконавця - Vitali з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vitali
Like strings broken, falling, calling, rocks beating the sea
Surrounded by rings of fire, the shades asked me what I see
Only illusions, I see fusions of a few wasted dreams
Themes of a dying heart, or so it feels and seems
Why can I never see what is in front of me
Nothing is missing, nothing is ever complete
For what sins do I need to atone
And what dreams I now find are not my own
No comfort in sleep, I kept my feelings in check
And in the shadows deep, alone I am left
I can’t go back, can’t make up my mind
Whether it’s worth to leave everything behind
Oh, light my path, let me with you and I’ll pull through
In this starless night, I am lonely
Oh, hold me tight, these monsters I can’t defeat them
All the dreams I carved;
will I ever see them?
No comfort in sleep, I kept my thoughts locked away
And in the shadows deep, I’ve been led astray
I can’t go back, can’t make up my mind
Is it worth to leave everything behind?
Take my regrets and hallow them
I have nothing left to give
Too many things I’ve borrowed
Too little time left to forgive
You know I am a broken soul
My mind these fears will outlive
And whose life just began
But whose heart would misgive
Take my regrets and bury them
You know I’m just a scared beast
Replace my words with bravery
But without words I don’t exist
And the voices in my head
Come and go as they please
They’re all I can see ahead
So take my emotions as is
So many pieces are missing from my heart
Some I’ve teared away, some stolen once upon a time
This is not what I dreamt of, so long ago
But that’s the way I now go, the way I now go
Як обірвані струни, падають, кличуть, скелі, що б’ють море
Оточені вогняними кільцями, тіні запитували мене, що я бачу
Лише ілюзії, я бачу злиття кількох марних мрій
Теми вмираючого серця, або таким відчуттям і здається
Чому я ніколи не бачу, що переді мною
Нічого не втрачено, нічого не завершено
За які гріхи мені треба спокутувати
І ті мрії, які я зараз знаходжу, не мої власні
Немає комфорту уві сні, я тримав свої почуття під контролем
І в тінях глибоких, один я залишився
Я не можу повернутися, не можу прийняти рішення
Чи варто залишити все позаду
О, освітли мій шлях, дозволь мені з тобою, і я проживу
У цю беззоряну ніч я самотній
Ой, міцно тримай мене, цих монстрів, я не можу їх перемогти
Усі мрії, які я вирізав;
чи побачу я їх колись?
Немає комфорту уві сні, я тримав свої думки на замку
І в глибокій тіні мене збили зі шляху
Я не можу повернутися, не можу прийняти рішення
Чи варто залишити все?
Прийміть мої жалі та прославте їх
Мені нема чого віддати
Забагато речей я позичив
Надто мало часу, щоб пробачити
Ти знаєш, що я розбита душа
Мій розум переживе ці страхи
І чиє життя тільки почалося
Але чиє серце буде сумувати
Візьміть мої жалі та поховайте їх
Ти знаєш, що я просто налякана тварина
Замініть мої слова на хоробрість
Але без слів я не існую
І голоси в моїй голові
Приходьте та йдіть, як їм заманеться
Це все, що я бачу попереду
Тому сприймайте мої емоції як є
У моєму серці не вистачає стільки шматочків
Деякі я відірвав, деякі вкрали колись
Це не те, про що я мріяла так давно
Але це шлях, яким я зараз іду, яким я зараз іду
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди