
Нижче наведено текст пісні Non Amarmi 2020 , виконавця - Vita з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vita
Guardami e fatti un esame di coscienza
M’hai sparato al cuore con la massima violenza
Tu volevi il mondo ed io te lo stavo dando
E buttare via tutto?
Per te l’ho quasi fatto
Non lamentarti delle gioie se poi le rifiuti
Perché ho tanto da dirvi, se lo faccio state muti
Giocate a fare finta di saper che provo
Ma se io inizio non finisco più lo sfogo
Io so cosa voglion dire «dare» e «amare»
Voi non sapete che tra «dire» e «fare» sta 'l mare
«La vita è una sola» e cazzo meno male
Se Dio esiste allora me l’ha fatta odiare
Ho troppe pressioni: non reggo più il carico
Lo capite 'l contesto?
Vorrei esser apatico
Non avrei tristezza per la famiglia che si spezza
E non proverei amore per una che non mi vuole
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Son pazzo in testa ho le voci, ed io ci parlo
A quella di mamma ho detto «un giorno ti salvo»
Ma ogni dì ho 'l terrore di entrare in casa
La situazione è sempre quella ormai da mesi
Non sopporto nulla dovrei fare tabula rasa
Perché sto male?
I motivi son sempre gli stessi
A scuola sto male, ma se resto a casa: è uguale
Ho sbalzi d’umore anche se qui nulla si muove
Sono introverso ma vorrei fare rumore
Per farvi capire 'l crampo che sento al cuore
Siete in errore se mi dite di non far l’attore
Non fingo di star così lo sapresti fossi qui
Non amarmi perché io vivo dentro l’ombra
Continua a non amarmi, io non ti lascerò sola
Non amarmi per cambiare quel ch'è impossibile
Continua a non amarmi, ma lasciami sorridere
Non lasciarmi va bene anche se non mi ami
Continua a non amarmi, però prendi le mie mani
Non lasciarmi ancora solo nella mia ombra
Continua a non amarmi, ma non cacciarmi ora
Подивіться на мене і зробіть іспит совісті
Ти вдарив мене в серце з надзвичайною жорстокістю
Ти хотів світу, і я давав його тобі
І викинути все це?
Я майже зробив це для вас
Не скаржись на радощі, якщо відкидаєш їх
Тому що я маю так багато розповісти тобі, якщо я це зроблю, мовчи
Грайте в вигляд, що ви знаєте, що я відчуваю
Але якщо я почну, я більше не закінчую вентиляцію
Я знаю, що означають «дарувати» і «любити».
Ви не знаєте, що море лежить між «говорити» і «робити»
«Є тільки одне життя» і слава Богу
Якщо Бог існує, то він змусив мене ненавидіти його
У мене занадто великий тиск: я більше не витримую навантаження
Ви розумієте контекст?
Я хотів би бути апатичним
Я б не сумував за розбитою сім’єю
І я б не любив того, хто мене не хоче
Не люби мене, бо я живу в тіні
Все одно не люби мене, я не залишу тебе одну
Не люби мене змінити те, що неможливо
Все ще не люби мене, але дозволь мені посміхнутися
Не залишай мене, це добре, навіть якщо ти мене не любиш
Все одно не люби мене, але візьми мене за руки
Не залишай мене поки що одного в моїй тіні
Все ще не люби мене, але не викидай мене зараз
Я божевільний в голові, у мене є голоси, і я з ними розмовляю
Мамі я сказав "одного дня я врятую тебе"
Але щодня я боюся зайти в дім
Ситуація завжди була однаковою протягом кількох місяців
Я не можу нічого терпіти, я повинен зробити чистий підміт
Чому я хворий?
Причини завжди одні й ті ж
Мені погано в школі, але якщо я залишаюся вдома: це те саме
У мене міняється настрій, навіть якщо тут нічого не рухається
Я інтроверт, але хотів би шуміти
Щоб ти зрозумів судому, яку я відчуваю в серці
Ви помиляєтеся, якщо скажете мені не бути актором
Я не прикидаюся, що залишаюся таким, щоб ти знав, що ти тут
Не люби мене, бо я живу в тіні
Все одно не люби мене, я не залишу тебе одну
Не люби мене змінити те, що неможливо
Все ще не люби мене, але дозволь мені посміхнутися
Не залишай мене, це добре, навіть якщо ти мене не любиш
Все одно не люби мене, але візьми мене за руки
Не залишай мене поки що одного в моїй тіні
Все ще не люби мене, але не викидай мене зараз
Vita, V. DeGiorgio, Latin Tech • 2006
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Vita, Tai "Mr. Fingaz" Green • 2008
Ja Rule, Black Child, Tah Murdah • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди