
Нижче наведено текст пісні Сомнение , виконавця - Vismut з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vismut
Запечатанный в крошечный мир,
Своих идеальных сомнений
Там где, правда, только одна,
Но с огромным количеством мнений
Эпатажные формы теней
Уже затмили солнечный свет
В череде нами не понятых дней
Мы не истину ищем, а подходящий ответ
Кто кем хотел бы стать?
Но в этой повести
Мы можем не понять
Себя не узнать, до конца не дойти
Реальность — цепь из немых сцен
Мой поводок убеждений
Ошейник сомнений
И это не только мой плен
И конечно твой плен
Мой подлый страх, твоя обитель
Я словно зритель здесь
Это сводит с ума
Сводит с ума
Кто кем хотел бы стать?
Но в этой повести
Мы можем не понять
Себя не узнать, до конца не дойти
Наверно разыгралось тщеславие
Поиграло со мной в музыканта
Нет ничего кроме веры в призвание
Может и нет, во мне никакого таланта?
Мы придумаем новые образы
Ограниченные, своим пониманием
У сомнений не было совести,
А у меня не осталось желаний
Наверно разыгралось тщеславие
Поиграло со мной в музыканта
Нет ничего кроме веры в признание
Может и нет, во мне никакого таланта?
В глубине своей души
Я готов на отчаянный шаг,
Но точит сомненье всё острее ножи
Повторяя, как бы не так!
Как бы не так?
Запечатаний у маленький світ,
Своїх ідеальних сумнівів
Там де, правда, лише одна,
Але з величезною кількістю думок
Епатажні форми тіней
Вже затьмарили сонячне світло
У черзі нами не зрозумілих днів
Ми не істину шукаємо, а відповідь відповідь
Хто ким хотів би стати?
Але в цій повісті
Ми можемо не зрозуміти
Себе не дізнатися, до кінця не дійти
Реальність - ланцюг з німих сцен
Мій повідець переконань
Нашийник сумнівів
І це не тільки мій полон
І звичай твій полон
Мій підлий страх, твоя обитель
Я немов глядач тут
Це зводить з розуму
Зводить з розуму
Хто ким хотів би стати?
Але в цій повісті
Ми можемо не зрозуміти
Себе не дізнатися, до кінця не дійти
Напевно розігралося марнославство
Пограло зі мною в музиканта
Немає нічого крім віри в покликання
Може й немає, у мені ніякого таланту?
Ми придумаємо нові образи
Обмежені, своїм розумінням
У сумнівів не було сумління,
А у мені не залишилося бажань
Напевно розігралося марнославство
Пограло зі мною в музиканта
Немає нічого крім віри в визнання
Може й немає, у мені ніякого таланту?
У глибині своєї душі
Я готовий на відчайдушний крок,
Але точить сумнів все гостріше за ножі
Повторюючи, як би не так!
Як би не так?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди