
Нижче наведено текст пісні Heartless , виконавця - Viro the Virus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Viro the Virus
If you don’t learn from mistakes, you’re doomed to repeat 'em
I know you heard it before but I feel it’s worth repeating
I deal with inner demons and have
No idea when they’re leaving so I keep bobbing and weaving
It’s a sad cycle and the facts of life distract you from the path that’s right
Like bad advice from the deacon
In my apartment in the dark just drinking
With my wag hitch?
to a tumble?
and sinking
Got a toddler but only see her every weekend
Cause after two years my baby mom said I’m a heathen
Picked up and left one evening, like you’re a nightmare
Not the man that I thought I saw when I’m dreaming
My mother gave up, weary from when people askin how I’m doin'
She says stuff that she makes up
If this a bad dream than please help me wake up
Cause I’ve taking to much and had enough, so
(how can people be so heartless?)
Man all I know is
My life is like playing poker with the devil
Get dough, set back, 'caus he has the decks stack so…
(how can people be so heartless?)
Man I don’t know but
I stand tall throw my backs against the wall
A cold world is not cool at all…
Sometimes I have to lose my mind
Cause being insane is terrible when the pain is unbearable
And I ain’t lying Just tryin’to find a path to get back on track
Cause life has been kicking my ass like a hackey sack
It’s difficult to seek enjoyment with all the people you love
You leave with dissapointment
And getting up seems pointless in the morning
If I can’t afford to buy my daughters diaper rash ointment
Got warrant so the pigs be oink oinkin'
Can’t carry ID, I know they will stop me
I got a streak for losing
But everyday gotta keep a movin
Cause world don’t stop be
Girls be sweatin' the V, just want to carry my seads
Still «Lost my love of my life twice, so something ain’t right
And I need to fix it, instead of bringing my liquor more ice
I really need to change my moves
So I’m thinking bout changin my tunes so I can regain my groove
Cause being a functional alcoholic, what ever you want to call it lately ain’t
been cool
Lost my girl, lost my job, hurt my mom and then left all alone just like a jerk
at the prom
Day to day I’m fighting,… time, but losing a war like it’s Hiroshima verses
the bomb
I feel like I’ve been forsaken by satan
It’s like a bad dream and I’m praying to be awaken
Private burdens that feel my back achin
Feel my will to live being taken (wait)
But they say that quitters never win and winners never quit
So instead of slit my wrist I sat and wrote this
Cause music is therapeutic, and without it I would lose it, so I use it (get it)
And wonder.
It’s quite simple, really
Even the average Joe has problems of his own, that you don’t know
(here is two promiscuous words)
That’s real rap, reality rap niggas, real talk
Якщо ви не вчитеся на помилках, ви приречені їх повторювати
Я знаю, що ви чули це раніше, але я вважаю, що варто повторити
Я маю справу з внутрішніми демонами і маю
Не знаю, коли вони підуть, тому я продовжую качати та плести
Це сумний цикл, і життєві факти відволікають вас від правильного шляху
Як погана порада від диякона
У моїй квартирі в темряві просто п'ю
З моєю причіпкою?
до падати?
і тонуть
Маю малечу, але бачуся лише кожні вихідні
Бо через два роки моя дитина сказала, що я язичник
Одного вечора підібрав і пішов, ніби ти кошмар
Не той чоловік, якого я думав бачив, коли мені сниться
Моя мати здалася, втомлена, коли люди запитують, як у мене справи
Вона каже те, що сама вигадує
Якщо це поганий сон, то, будь ласка, допоможіть мені прокинутися
Тому що я багато брав і мав достатньо
(як люди можуть бути такими безсердечними?)
Чоловік, усе, що я знаю
Моє життя наче граю в покер з дияволом
Візьміть тісто, відкладіть назад, тому що в нього колоди стосуються…
(як люди можуть бути такими безсердечними?)
Людина, я не знаю, але
Я стою, притулившись спиною до стіни
Холодний світ – це зовсім не круто…
Іноді мені доводиться зходити з розуму
Бо бути божевільним страшно, коли біль нестерпний
І я не брешу Просто намагаюся знайти шлях, щоб повернутися на колір
Тому що життя брикало мене, як мішок
Важко шукати насолоду з усіма людьми, яких ви любите
Ви йдете з розчаруванням
І вставати вранці здається безглуздим
Якщо я не можу дозволити купити моїм дочкам мазь від пелюшок
Отримав ордер на те, щоб свині мали
Не можу мати при собі посвідчення, знаю, що вони мене зупинять
У мене є серія програшів
Але кожен день потрібно рухатися
Бо світ не перестає бути
Дівчата байдужі, просто хочу нести мої сидіння
Все ще «Двічі втратив любов до свого життя, тож щось пішло не так
І мені потрібно виправити це, замість того, щоб приносити в свій алкогольний напій більше льоду
Мені справді потрібно змінити свої рухи
Тому я думаю про те, щоб змінити свої мелодії, щоб відновити свій ритм
Тому що бути функціональним алкоголіком, як ви хочете це називати останнім часом, ні
було круто
Втратив дівчинку, втратив роботу, зробив боляче мами, а потім залишився сам, як придур
на випускний вечір
День у день я воюю,… час, але програю війну, ніби це вірші Хіросіми
бомба
Я відчуваю, що мене покинув сатана
Це як поганий сон, і я молюся, щоб мене прокинули
Приватні тягарі, від яких болить спина
Відчуй, як забирають мою волю до життя (чекай)
Але кажуть, що ті, хто кидає, ніколи не перемагають, а переможці ніколи не кидають
Тому замість розрізати зап’ястя я сів і написав це
Бо музика це терапевтична, і без неї я втратив би її, тому я використовую її (отримаю)
І дивуватися.
Це досить просто, насправді
Навіть звичайний Джо має власні проблеми, про які ви не знаєте
(ось два безладних слова)
Це справжній реп, реальні реп-нігери, справжні розмови
Snowgoons, Viro the Virus, SnowgoonsIViro The Virus • 2008
Viro the Virus, Snowgoons • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди