Be Released -

I saw a photograph from the past

It showed your family tree all red and gold

It showed your place of birth

And all the colours blurred

Like chalk on a blackboard

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

But it will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own-

Dissolved, I chose to be released from all of this»

It’s funny how quickly you forget

And how the smallest of details remain

Flawless and bright

Like the curtains hanging loose

And open in the room

Or your first class when you went to school

And you were last to arrive

You asked your friends for advice

But nothing they said could reach so deep

Or even describe the moment you felt

All alone in your mind

It was the first of five years now —

You’re free of all those places

Tell me: where do you go from here?

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

It will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own —

Dissolved, I chose to be released from all of this»

You found a story for yourself

Built from a dream

Removed all inheritance and debt

From here there’s nowhere else

And now that you look

It all seems so far away

It’s further than it seems

Progress is slow

It will be easier, it’s easier now to say

«I'm home, four doors and all the furniture I own —

Dissolved, I chose to be released from all of this»

Four doors

A shelf

A wall

Windows

Chairs

Carpets

And stairs

Я бачив фотографію з минулого

На ньому показано ваше сімейне дерево в червоному і золотому кольорах

Він вказав ваше місце народження

І всі кольори розпливлися

Як крейда на дошці

А тепер, коли ти дивишся

Здається, все це так далеко

Це далі, ніж здається

Прогрес повільний

Але буде простіше, тепер легше сказати

«Я вдома, чотири двері та всі меблі, які я маю...

Розпущений, я вибрав звільнення від усього цього»

Смішно, як швидко ти забуваєш

І як залишаються найдрібніші деталі

Бездоганний і яскравий

Як штори, що вільно висять

І відкрити в кімнаті

Або ваш перший клас, коли ви ходили до школи

І ви прибули останнім

Ви попросили поради у своїх друзів

Але ніщо з того, що вони сказали, не могло досягти такої глибини

Або навіть опишіть момент, який ви відчули

У вашому розумі зовсім самотній

Це перший із п’яти років —

Ви вільні від усіх цих місць

Скажіть мені: куди ви йти звідси?

А тепер, коли ти дивишся

Здається, все це так далеко

Це далі, ніж здається

Прогрес повільний

Це буде простіше, тепер легше сказати

«Я вдома, чотири двері та всі меблі, які я маю —

Розпущений, я вибрав звільнення від усього цього»

Ви знайшли для себе історію

Створений із мрії

Зняв всю спадщину та борги

Звідси більше нікуди

А тепер, коли ти дивишся

Здається, все це так далеко

Це далі, ніж здається

Прогрес повільний

Це буде простіше, тепер легше сказати

«Я вдома, чотири двері та всі меблі, які я маю —

Розпущений, я вибрав звільнення від усього цього»

Чотири двері

Полиця

Стіна

Windows

Стільці

Килими

І сходи