I've Waited so Long - Vince Guaraldi

(So long, I’ve waited so long

So long, I’ve waited so long)

I’ve waited so long, a lifetime it seems

For someone to step right out of my dreams

All that an angel could be

And meant for only me

Play me a tune, haunting and blue

Tell me of dreams that never come true

Sing me a lonely song

Till she comes along

It will be so wonderful

When love comes my way

No more lonely hours

They’ll just fade away

Some day we’ll meet, somewhere I know

We’ll kiss and say «I love you so»

Darling, surely I can’t be so wrong

For I’ve waited, yes I’ve waited

So very long

So long, my darling

So long, my darling, darling

(Так довго, я так довго чекав

Так довго, я так довго чекала)

Я чекав так довго, здається, все життя

Щоб хтось вийшов із моїх мрій

Все, ким може бути ангел

І призначений лише для мене

Зіграй мені мелодію, нав'язливу та синю

Розкажи мені мрії, які ніколи не збуваються

Заспівай мені самотню пісню

Поки вона не прийде

Це буде так чудово

Коли любов приходить до мене

Більше жодних самотніх годин

Вони просто зникнуть

Одного разу ми зустрінемося десь, де я знаю

Ми поцілуємося і скажемо «я тебе так люблю»

Дорогий, я не можу так сильно помилятися

Бо я чекав, так, я чекав

Так дуже довго

Надовго, моя люба

Надовго, мій любий, любий