Варяг - Виктор Никитин

Варяг - Виктор Никитин

  • Мова: Українська
  • Тривалість: 5:30

Нижче наведено текст пісні Варяг , виконавця - Виктор Никитин з перекладом

Текст пісні Варяг "

Оригінальний текст із перекладом

Варяг

Виктор Никитин

Оригінальний текст

Плещут холодные волны,

Бьются о берег морской…

Носятся чайки над морем,

Крики их полны тоской…

Мечутся белые чайки,

Что-то встревожило их, -

Чу!.. Загремели раскаты

Взрывов далеких, глухих.

Там, среди шумного моря,

Вьется андреевский стяг, -

Бьется с неравною силой

Гордый красавец «Варяг».

Сбита высокая мачта,

Броня пробита на нем.

Борется стойко команда

С морем, с врагом и огнем.

Пенится Желтое море,

Волны сердито шумят;

С вражьих морских великанов

Выстрелы чаще гремят.

Реже с «Варяга» несется

Ворогу грозный ответ…

«Чайки!

снесите отчизне

Русских героев привет…

Миру всему передайте,

Чайки, печальную весть:

В битве врагу мы не сдались -

Пали за русскую честь!..

Мы пред врагом не спустили

Славный андреевский флаг,

Нет!

Мы взорвали «Корейца»,

Нами потоплен «Варяг»!

Видели белые чайки –

Скрылся в волнах богатырь,

Смолкли раскаты орудий,

Стихла далекая ширь…

Плещут холодные волны,

Бьются о берег морcкой,

Чайки на запад несутся,

Крики их полны тоской

Переклад пісні

Плещуть холодні хвилі,

Б'ються об берег морський.

Носяться чайки над морем,

Крики їх сповнені тугою.

Мічуться білі чайки,

Щось стривожило їх, -

Чу!.. Загриміли гуркіт

Вибухів далеких, глухих.

Там, серед галасливого моря,

В'ється Андріївський стяг, -

Б'ється з нерівною силою

Гордий красень "Варяг".

Збита висока щогла,

Броня пробита на ньому.

Бореться стійко команда

З морем, з ворогом та вогнем.

піниться Жовте море,

Хвилі сердито шумлять;

З ворожих морських велетнів

Постріли частіше гримлять.

Рідше з «Варяги» мчить

Ворогу грізна відповідь.

Чайки!

знесіть вітчизні

Російських героїв привіт…

Світу всьому передайте,

Чайки, сумна звістка:

У битві ворогові ми не здалися.

Впали за російську честь!

Ми перед ворогом не спустили

Славний Андріївський прапор,

Ні!

Ми підірвали «Корейця»,

Нами потоплено «Варяг»!

Бачили білі чайки –

Втік у хвилях богатир,

Змовкли гуркіт гармат,

Стихла далека широта…

Плещуть холодні хвилі,

Б'ються об берег морської,

Чайки на захід мчать,

Крики їхні сповнені тугою

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди