Mala Suerte - Vikki Carr

Hasta siempre

Te dije al despedirte

Imposible

Pensar en un adiós

Pero el beso

Que al irte me dejaste

Dolió

No era un beso para dos

Quedé quieta

Mirándote alejarte

Por momentos

Mi corazón paró

Se hizo un nudo

Tan grande

En mi garganta

Dolió

Y una lágrima asomó

Me dí cuenta

Sentí que te perdía

Lo sabia

Sentí pena de mi

Dí la espalda

Diciéndome a mi misma:

«Lo perdí»

Mala suerte

Si por amarte

Hoy tengo que sufrir

Por no tenerte

Si con tu adiós

Estas abriéndome

Una herida

Si por mas que te pida

No vuelves junto a mi

Mala suerte

Porque te vas

Y nada puedo hacer

Por retenerte

Porque tu amor

Está buscando

Otra guarida

Son cosas de la vida

Tendrá que ser isa

Hasta siempre

Te dije al despedirte

Me mentía

Quería una ilusión

Al mal tiempo

Le puse buena cara

Y por dentro

Escondí la procesión

Me dí cuenta

Sentí que te perdía

Lo sabia

Sentí pena de mi

Dí la espalda

Diciéndome a mi misma:

«Lo perdí»

Mala suerte

Si por amarte

Hoy tengo que sufrir

Por no tenerte

Si con tu adiós

Estas abriéndome

Una herida

Si por mas que te pida

No vuelves junto a mi

Mala suerte

Porque te vas

Y nada puedo hacer

Por retenerte

Porque tu amor

Está buscando

Otra guarida

Son cosas de la vida

Tendrá que ser así

побачимося назавжди

Я сказав тобі, коли ти прощався

Неможливо

думати про прощання

але поцілунок

що коли ти пішов, ти залишив мене

Було боляче

Це був не поцілунок для двох

Я стояв на місці

дивлячись, як ти відходиш

Інколи

моє серце зупинилося

був зроблений вузол

Настільки великий

В моєму горлі

Було боляче

І вийшла сльоза

я зрозумів

Я відчув, що втратив тебе

я знав це

Мені стало шкода себе

Я повернувся спиною

кажу собі:

"Я втратив це"

Погана вдача

так за те, що люблю тебе

Сьогодні я мушу страждати

за те, що тебе немає

Так з вашим прощанням

ти відкриваєш мені

Рана

Так, скільки б я вас не просив

не повертайся до мене

Погана вдача

Тому що ти йдеш

і я нічого не можу зробити

за те, що тримає тебе

бо твоя любов

Шукаю

інше лігво

Це речі життя

Це має бути isa

побачимося назавжди

Я сказав тобі, коли ти прощався

я брехав

Я хотів ілюзії

до поганої погоди

Я зробив гарне обличчя

і всередині

Я сховав процесію

я зрозумів

Я відчув, що втратив тебе

я знав це

Мені стало шкода себе

Я повернувся спиною

кажу собі:

"Я втратив це"

Погана вдача

так за те, що люблю тебе

Сьогодні я мушу страждати

за те, що тебе немає

Так з вашим прощанням

ти відкриваєш мені

Рана

Так, скільки б я вас не просив

не повертайся до мене

Погана вдача

Тому що ти йдеш

і я нічого не можу зробити

за те, що тримає тебе

бо твоя любов

Шукаю

інше лігво

Це речі життя

це має бути таким