Empire of Japan - Video Game Orchestra

As far as I can see

New horizons blossoming

As we build anew with brick and stone

Seeds of change are being sown

Sharing our past, our ways, all that we have known

To innovate our future

As old and new now will join as one

Transformation has begun

And as far as I can see

Bright new friendships blossoming

In harmony our kinship growing strong

A new age is being drawn

Наскільки я бачу

Розквітають нові горизонти

Оскільки ми будуємо заново з цегли та каменю

Насіння змін сіють

Ділимося нашим минулим, нашими способами, усім, що ми знали

Щоб інновувати наше майбутнє

Старий і новий тепер об’єднаються як одне ціле

Перетворення почалося

І наскільки я бачу

Розквітають нові яскраві дружні стосунки

У гармонії наше спорідненість міцніє

Настає нова епоха