Ella - Victor Manuelle

Ella - Victor Manuelle

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Іспанська
  • Тривалість: 4:14

Нижче наведено текст пісні Ella , виконавця - Victor Manuelle з перекладом

Текст пісні Ella "

Оригінальний текст із перекладом

Ella

Victor Manuelle

Оригінальний текст

En cada poro de su piel

Ella me tiene preso voluntad

En cada beso de sus labios,

Es un vicio que no es dejar

Sin darme cuenta, yo me he convertido

En el exclavo fiel de sus caprichos

Estoy atado de pies y de manos, a su amor

Soy como el fuego todas sus caricias

Y en su mirar se esconde esa malicia

Ese deseo incontenible que me nubla la razon

Porque ella es tan sensual como la luna

No se parece a ninguna

cuando hacemos el amor

Porque ella es tan sutil tan sujestiva

Me conquista, me cauitaiva

con su mágica pasión

Ella es la mujer

que me hace alusinar, en cada beso

Es delirante, contemplar esa silueta de su desnudez

y en su cuerpo de caricias

y en sus brazos volver a nacer

Sin darme cuenta, yo me he convertido

En el exclavo fiel de sus caprichos

Estoy atado de pies y de manos, a su amor

Soy como el fuego todas sus caricias

Y en su mirar se esconde esa malicia

Ese deseo incontenible que me nubla la razon

Porque ella es tan sensual como la luna

No se parece a ninguna

cuando hacemos el amor

Porque ella es tan sutil tan sujestiva

Me conquista, me cauitaiva

con su mágica pasión

Ella es la mujer

que me hace alusinar, en cada beso

CORO

Con cada beso me sube al cielo

ella, ella es otra cosa

Tan sútil, tan sujestiva, tan bella como

una rosa

Con cada beso me sube al cielo

ella, ella es otra cosa

Unas veces es sumisa, otras veces caprichosa

Ella es

Tan sensual como la luna

ella, ella es otra cosa

Tan bonita y primorosa

ella, ella es otra cosa

Del jardin la mas hemosa

ella, ella es otra cosa

Y nadie como ella, nadie como ella

ella, ella es otra cosa

(Gracias a STEFY por esta letra)

Переклад пісні

У кожній порі вашої шкіри

Вона ув'язнила мене

У кожному поцілунку її губ,

Це порок, який не повинен залишати

Сам того не усвідомлюючи, я став

У вірного раба своїх примх

Я прив'язаний по руках і ногах до твоєї любові

Я як вогонь всі твої ласки

І та злоба ховається в його погляді

Це невгамовне бажання, яке затьмарює мій розум

Бо вона чуттєва, як місяць

Це не схоже ні на яке

коли ми займаємося любов'ю

Тому що вона така тонка і суб’єктивна

Воно мене підкорює, захоплює

з його чарівною пристрастю

вона жінка

що викликає у мене галюцинації в кожному поцілунку

Споглядати цей силует її оголеності — це маячня

а в її тілі ласки

і в її руках народитися знову

Сам того не усвідомлюючи, я став

У вірного раба своїх примх

Я прив'язаний по руках і ногах до твоєї любові

Я як вогонь всі твої ласки

І та злоба ховається в його погляді

Це невгамовне бажання, яке затьмарює мій розум

Бо вона чуттєва, як місяць

Це не схоже ні на яке

коли ми займаємося любов'ю

Тому що вона така тонка і суб’єктивна

Воно мене підкорює, захоплює

з його чарівною пристрастю

вона жінка

що викликає у мене галюцинації в кожному поцілунку

ПРИСПІВ

З кожним поцілунком я піднімаюся на небо

вона, вона щось інше

Такий тонкий, такий привабливий, такий красивий, як

троянда

З кожним поцілунком я піднімаюся на небо

вона, вона щось інше

Іноді вона покірна, іноді примхлива

Вона

чуттєвий, як місяць

вона, вона щось інше

такий гарний і чудовий

вона, вона щось інше

З саду найкрасивіший

вона, вона щось інше

І нікому, як вона, нікому, як вона

вона, вона щось інше

(Спасибі STEFY за ці тексти)

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди