
Нижче наведено текст пісні Duele Sin Ti , виконавця - Victor Manuelle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Victor Manuelle
Виберіть якою мовою перекладати:
Me duele pensar q no te va del todo bien
Me duele saber de ti y no sabe
Duele tambien
Duele mas o menos como ayer
Aunque hoy me duele mas
Un poco mas, duele talvez
Xq despierto y tu no estas
Hoy me mirare al espejo
Con la esperanza de ver
Como es q me va sin ti
Se me va todo
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar sin ti duele mas
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Me duele pasar como un extraño entre la gente
Me duele perderme asi x los rincones de mi mente
Me llamo x mi nombre en tu ausencia y
Duele mas vivir sin saber de mi existencia
Mas
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Ya mis pasos se hacen lentos, cansados
Se me hacen lentos
Y me siento mas o menos debil
Sin fe y sin condicion
Solo me basta con saber q no soy yo
Y guardo la esperanza en el cajon
Coro:
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo duele mas
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele saber de ti, estar sin ti
Imaginarte duele si es sin mi
Sin ti duele todo
Y despertar solo
Duele Saber de Ti.
x2
No sabes cuanto sufro, Cuanto duele
Amar sin ti, vivir si ti
Como duele
Мені боляче думати, що у вас не все добре
Мені боляче чути від тебе, а ти не знаєш
Також болить
Болить більш-менш, як учора
Хоча сьогодні мені більше боляче
Ще трохи, можливо, боляче
Тому що я прокидаюся, а ти ні
Сьогодні я подивлюсь у дзеркало
сподіваючись побачити
Як же мені без тебе
все йде
Приспів:
Мені боляче чути тебе, бути без тебе
Уявляти, що тобі боляче, якщо без мене
без тебе все болить
І прокидатися без тебе боляче більше
Ти не знаєш, як я страждаю, як мені боляче
Любити без тебе, жити без тебе
Боляче
Боляче проходити чужинцем серед людей
Мені боляче втрачати себе ось так і куточки свого розуму
Мене звати - це моє ім'я у вашу відсутність і
Боляче жити, не знаючи про своє існування
Плюс
Приспів:
Мені боляче чути тебе, бути без тебе
Уявляти, що тобі боляче, якщо без мене
без тебе все болить
А прокидатися тільки більше боляче
Мої кроки вже повільні, втомлені
Вони роблять мене повільним
І відчуваю себе більш-менш слабким
Без віри і без умов
Мені достатньо знати, що це не я
А я зберігаю надію в шухляді
Приспів:
Мені боляче чути тебе, бути без тебе
Уявляти, що тобі боляче, якщо без мене
без тебе все болить
А прокидатися тільки більше боляче
Мені боляче чути тебе, бути без тебе
Уявляти, що тобі боляче, якщо без мене
без тебе все болить
і прокидатися на самоті
Мені боляче чути тебе, бути без тебе
Уявляти, що тобі боляче, якщо без мене
без тебе все болить
і прокидатися на самоті
Мені боляче знати про тебе.
х2
Ти не знаєш, як я страждаю, як мені боляче
Любити без тебе, жити без тебе
Боляче
Luis Fonsi, Victor Manuelle • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Hector, Tito, Victor Manuelle • 2022
Victor Manuelle, Yandel • 2016
Victor Manuelle, Juanfran • 2020
Victor Manuelle • 2020
Victor Manuelle • 2020
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди