Devuélveme - Victor Manuelle

Devuelveme

Que no hablemos sera mejor

Que evitemos el causarnos más dolor

Es difícil decir adios

Pero ya no sientes amor

Y quieres devolverme

Todo lo que un día yo te di

Y asi sera mas fácil

Olvidarte de mi

Me devuleves en un cajón

Mil recuerdos, unas fotos y un reloj

Y el anillo que te brinde

Como prueba de aquel amor

Y me pides que olvide

Todo lo que un día yo sentí

Más no sera tan fácil

Lo que voy a pedir

Devuelveme las manos, las que te acariciaban

Devuelveme la risa, la que puse en tu cara

Me devuelves el brillo que puse en tu mirada

Y devuelveme el alma, la que un día me arrancaras

Llevate las promesas, esas que me jurabas

Y las lagrimas falsas que mis labios secaban

El calor, la ternura que dejaste en la cama

Y los falsos te quieros, los que me susurrabas

Ya que todo esta claro, ¿que más quieres que haga?

Tu te lo llevas todo, yo me quedon sin nada

Coro:

Devuelveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Me devuelves las caricias corazón y los besos que te di al amanecer

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Quedate con tus mentiras y tu corazón vacío

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Yo me llevo mis retratos si no valen nada y yo lo guardo bajo mi almohada

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Que habria sido de mi de seguir junto a ti en el hastío

Coro:

Develveme lo que te entregue, todo lo que es mio

Ven devuelveme las manos

Coro:

Todo lo que es mio

Las que un día te acariciaban

Todo lo que es mío

Y te llevas las mentiras

(coro) todo lo que es mio

Esas, esas, esas que tu me jurabas

(coro) todo lo que es mio

Devuelveme, devuelveme lo que te di

(coro) todo lo que es mío

Tu te quedas con lo tuyo y lo mio es para mi, para mi

(coro) todo lo que es mio

Devuelveme

(coro) todo lo que es mio

Верни мені

Те, що ми не будемо говорити, буде краще

Щоб ми не завдавали один одному ще більше болю

Важко попрощатися

Але ти більше не відчуваєш любові

і ти хочеш повернути мене

Все, що одного дня я тобі дав

А так буде легше

забудь про мене

ти повернув мене в шухляду

Тисяча спогадів, кілька фотографій і годинник

І перстень, який я тобі подарував

Як доказ того кохання

А ти просиш мене забути

Все це одного дня я відчув

Більше буде не так просто

Що я збираюся замовити

Поверни мені мої руки, ті, що пестили тебе

Поверни мені той сміх, який я наклав на твоє обличчя

Ти повертаєш мені той блиск, який я вклав у твої очі

І поверни мені мою душу, ту, яку колись відірвеш від мене

Візьми ті обіцянки, які ти мені присягнув

І фальшиві сльози, що мої губи висохли

Тепло, ніжність, яку ти залишив у ліжку

І фальшиві я люблю тебе, ті, що ти мені прошепотів

Оскільки все зрозуміло, що ще ти хочеш, щоб я зробив?

Ти все візьмеш, я залишився ні з чим

Приспів:

Поверни мені те, що я тобі дав, все, що моє

Ти повертаєш мої ласки, моє серце і ті поцілунки, які я дарував тобі на світанку

Приспів:

Поверни мені те, що я тобі дав, все, що моє

Залишайтеся зі своєю брехнею і своїм порожнім серцем

Приспів:

Поверни мені те, що я тобі дав, все, що моє

Я беру свої портрети, якщо вони нічого не варті, і тримаю їх під подушкою

Приспів:

Поверни мені те, що я тобі дав, все, що моє

Приспів:

Поверни мені те, що я тобі дав, все, що моє

Що б зі мною сталося, щоб продовжувати з тобою в нудьзі

Приспів:

Поверни мені те, що я тобі дав, все, що моє

Поверни мені руки

Приспів:

все, що моє

Ті, що одного дня пестили тебе

все, що моє

А ти забираєш брехню

(приспів) все, що моє

Ті, ті, ті, що ти клявся мені

(приспів) все, що моє

Поверни мені, поверни мені те, що я тобі дав

(приспів) все, що моє

Зберігаєш те, що твоє, а що моє, то для мене, для мене

(приспів) все, що моє

Верни мені

(приспів) все, що моє