
Нижче наведено текст пісні A Veces , виконавця - Victor Manuelle з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Victor Manuelle
Letra de «A Veces»
A veces mucho más es suficiente
A veces poco a poco viene bien, tú sabes
A veces es mejor callar, no hablar, mejor andar solo
A veces
A veces tú vale' la pena, a veces
De vez en cuando viene bien, tú sabes
A veces es mejor de buenas
Pero estar de buenas te hace daño a veces
La vida es complicada y más complicado el amor
La vida no tiene plan, ni el amor la dirección
Baby, yo ando en busca de tu amor
Sin pasaporte ni identificación
Sólo te vi una vez entre la gente
Pero a veces eso es suficiente
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
A veces no hay pasado ni presente
A veces el futuro viene bien, tú sabes
A veces la vida da vueltas
Pero en cada vuelta nada pasa a veces
A veces sólo hay una en un millón, tú sabes
A veces un millón de igual color
A veces con tan sólo hacer el bien te pagan mal
Eso es normal a veces
La vida es complicada y más complicado el amor
La vida no tiene plan, ni el amor la dirección
Baby, yo ando en busca de tu amor
Sin pasaporte ni identificación
Sólo te vi una vez entre la gente
Pero a veces eso es suficiente
Nunca es suficiente para amarse (para amarse)
Vale más presente que ausentarse
Sin una explicación, baby
¡Eeeh!
(Baby, yo ando en busca de tu amor)
Sólo una vez te vi yo entre la gente, es suficiente
Sólo eso,
(Baby, yo ando en busca de tu amor)
Y es que la vida se complica muchas veces, eso parece
Y más se complica el amor
¡Eeeh!
(A veces) la vida da vueltas y gira, pero no es lo que parece
(A veces) a veces llega el amor cuando no te lo mereces
(A veces) las cosas que otros disfrutan son las que a ti te entristecen
(A veces) de las cosas que presumen, de esas son las que careces
(A veces) por más que te esfuerces nunca es suficiente para mucha gente
(A veces) no vale la pena ausentarde, es mejor estar presente
(A veces)
A veces es mejor callar, no hablar, mejor andar solo a veces
(A veces)
Ando en busca de tu amor, aunque no me pertenece
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
(Oh, oh, oh, ooh)
Eso es suficiente
Тексти «Іноді».
Іноді достатньо набагато більше
Іноді потроху стає в нагоді, знаєте
Іноді краще промовчати, не говорити, краще йти самому
Іноді
Іноді ти цього вартий, іноді
Час від часу це стає в нагоді, знаєте
Іноді це краще, ніж добре
Але гарний настрій іноді шкодить
Життя складне, а любов складніше
Життя не має ні плану, ні любові напрямку
Дитина, я шукаю твого кохання
Без паспорта чи посвідчення особи
Я вас лише раз бачив серед людей
Але іноді цього достатньо
(о-о-о-о)
Цього достатньо
(о-о-о-о)
Цього достатньо
Іноді немає ні минулого, ні сьогодення
Інколи майбутнє стає в нагоді, знаєте
Іноді життя йде навколо
Але на кожному кроці іноді нічого не відбувається
Іноді буває лише один на мільйон, знаєте
Іноді мільйон одного кольору
Іноді, просто роблячи добро, ви отримуєте погано
це іноді нормально
Життя складне, а любов складніше
Життя не має ні плану, ні любові напрямку
Дитина, я шукаю твого кохання
Без паспорта чи посвідчення особи
Я вас лише раз бачив серед людей
Але іноді цього достатньо
Ніколи не достатньо любити один одного (любити один одного)
Краще бути присутнім, ніж бути відсутнім
Без пояснень, дитинко
Гей!
(Дитино, я шукаю твоє кохання)
Одного разу побачив тебе серед людей, досить
Це все,
(Дитино, я шукаю твоє кохання)
І справа в тому, що життя, здається, багато разів складне
І тим більше любов складніше
Гей!
(Іноді) життя крутиться, але це не те, чим здається
(Іноді) Іноді любов приходить, коли ти її не заслуговуєш
(Іноді) те, що подобається іншим, змушує вас сумувати
(Іноді) з речей, якими вони хваляться, це те, чого вам не вистачає
(Іноді) як би ви не старалися, цього ніколи не вистачає для багатьох людей
(Іноді) не варто пізно відлучатися, краще бути присутнім
(Іноді)
Іноді краще мовчати, не говорити, краще іноді ходити на самоті
(Іноді)
Я шукаю твого кохання, хоча воно мені не належить
(о-о-о-о)
Цього достатньо
(о-о-о-о)
Цього достатньо
Luis Fonsi, Victor Manuelle • 2017
Fonseca, Victor Manuelle • 2017
Victor Manuelle, Yandel • 2016
Victor Manuelle, Juanfran • 2020
Hector "El Father", Victor Manuelle, YOMO • 2019
Hector, Tito, Victor Manuelle • 2022
Victor Manuelle • 2020
Victor Manuelle • 2020
Victor Manuelle, Jorge Celedon, Jimmy Zambrano • 2011
Victor Manuelle • 2010
Victor Manuelle • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди