Sara - Victor Manuel

Este no es un cuento de hadas

Con princesas que se casan

Esto no es la Biblia en verso

Con un Dios que escupe fuego

Es la historia cotidiana

Con un nombre de muchacha

Una historia sin palabras

Porque la miseria no habla

Lo más duro fue ir a casa

Qué horas son, por dónde andas

Casi siempre te retrasas

Por qué lo haces y no llamas

Tienes la mirada extraña

No te habrás fumado nada

Cielo santo, la que se arma

Si él nos oye y se levanta

Deberían los muros de nuestra ciudad

Adornarse con fotos de aquel animal

Que navaja en la mano logró arrinconarla

En cualquier descampado u oscuro portal

Si llorando te crees que lo vas a arreglar

De mujer a mujer me lo vas a contar

En la falta primera no quieren pensar

Y al llegar la segunda deciden actuar

La vecina es quien contacta

Una amiga de la infancia

Las pesetas que ella araña

Los ahorros que guardaba

Mejor que él no sepa nada

Sólo es un fin de semana

Dices que andas de acampada

Que el domingo estás en casa

La primera ocasión que subía en avión

Del avión al hotel y de allí al hospital

Ella puede que nunca consiga olvidar

Y el domingo a las diez volverá con papá

Це не казка

З принцесами, які виходять заміж

Це не Біблія у віршах

З вогнедишним Богом

Це повсякденна історія

З ім'ям дівчини

Історія без слів

бо нещастя не говорить

Найважче було повертатися додому

Котра година, куди ти йдеш?

Ви майже завжди спізнюєтеся

Чому ти це робиш і не дзвониш

маєш дивний вигляд

Ти нічого не куриш

Святе небо, яке озброює

Якщо він почує нас і встане

Повинні стіни нашого міста

Прикрасьте себе фотографіями цієї тварини

Яким ножем у руках вдалося загнати її в кут

У будь-якому відкритому просторі або темному порталі

Якщо ви плачете, ви думаєте, що виправите це

Від жінки до жінки ти мені розкажеш

При першому фолі не хочуть думати

А коли приходить другий, вони вирішують діяти

Сусід – той, хто контактує

Друг дитинства

Пезети, які вона дряпає

Заощадження, які він зберіг

Краще, щоб він нічого не знав

Просто вихідні

Ви кажете, що в таборі

Що ти в неділю вдома

Перший раз я сів у літак

З літака в готель, а звідти в лікарню

Вона може ніколи не пережити

А в неділю о десятій повернеться з татом