
Нижче наведено текст пісні Eres una Isla , виконавця - Victor Manuel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Victor Manuel
Eres una isla, no cabes en los mapas
Te escapas como el agua
Eres una isla, con tus sueños de gata
Feliz y amurallada
Eres una isla, a veces tan cercana
Como el fuego a la llama
Eres una isla, cuando vuelas tan alta
Ni tu misma te alcanzas…
Me cansa tanto gastar palabras
Que casi nunca nos dicen nada
Siempre te quejas que no me expreso…
Te quiero
Eres una isla, donde siempre hay un puerto
Detrás del mar abierto
Eres una isla, de espumas y misterio
Y un volcán en el centro
Eres una isla, ceñida por el agua
Peinada por el viento
Eres una isla, relámpago en el cielo
Cajita de los truenos…
Me cansa tanto gastar palabras
Que casi nunca nos dicen nada
Siempre te quejas que no me expreso…
Te quiero
Eres una isla, con mareas, con playas
Con pájaros, con algas
Eres una isla, con todos los tesoros
Que uno se imaginara…
Me cansa tanto gastar palabras
Que casi nunca nos dicen nada
Siempre te quejas que no me expreso…
Ти острів, ти не поміщаєшся на картах
тікаєш як вода
Ти острів зі своїми котячими мріями
щасливий і замурований
Ти острів, іноді такий близький
Як вогонь до полум'я
Ти острів, коли літаєш так високо
Ви навіть не можете дотягнутися до себе...
Я так втомилася марнувати слова
Вони майже ніколи нічого нам не говорять
Ти завжди скаржишся, що я не виражаю себе...
я тебе люблю
Ти острів, де завжди є порт
за відкритим морем
Ти острів, піна і таємниця
А в центрі вулкан
Ти острів, оперезаний водою
розчесане вітром
Ти острів, блискавка в небі
Коробка грому...
Я так втомилася марнувати слова
Вони майже ніколи нічого нам не говорять
Ти завжди скаржишся, що я не виражаю себе...
я тебе люблю
Ти острів, з припливами, з пляжами
З пташками, з водоростями
Ти острів, з усіма скарбами
Що б собі уявити...
Я так втомилася марнувати слова
Вони майже ніколи нічого нам не говорять
Ти завжди скаржишся, що я не виражаю себе...
Victor Manuel • 1999
Victor Manuel • 1970
Victor Manuel • 1971
Victor Manuel • 2013
Victor Manuel • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди