Elusive Spirit - Victor Feldman, Dianne Reeves, Nathan East

In the dark of the night

You come softly to me

On a moonbeam of light

Into my dream

You’re a mystery

In the glow of the dawn

I awake and you are gone

Into thin atmosphere

You disappear

Without explanation

Are you an angel

Or devil desiring me?

A new sensation of vision, of fantasy?

Imagination can’t help me to realize

What I never have seen

With my wide-open eyes

Elusive spirit

Beguiling, enchanting me

Seductive spirit

Exciting, igniting me

What is this feeling

Possssing such harmony?

No one else hars the voice

Of the music but me

Are you an angel

Or devil desiring me?

A new sensation of vision, of fantasy?

Imagination can’t help me to realize

What I never have seen

With my wide-open eyes

Elusive spirit

Beguiling, enchanting me

Seductive spirit

Exciting, igniting me

What is this magic

That brings me such ecstasy?

Are you just in my mind?

(Are you just in my mind?)

Did I create you?

(Did I create you?)

Are you one of a kind?

(Are you one of a kind?)

Did heaven send you to me?

Take me home

Show me your star

Then I will know

Just who you are

If you go

Leaving me here

You will always be a mystery

Mystery

У темряві ночі

Ти ніжно підходиш до мене

На місячному промені світла

У мій сон

Ви загадка

У сяйві світанку

Я прокидаюся, а тебе немає

У розріджену атмосферу

Ти зникаєш

Без пояснень

Ти ангел?

Або диявол бажає мене?

Нове відчуття бачення, фантазії?

Уява не може допомогти мені усвідомити

Чого я ніколи не бачив

З моїми широко відкритими очима

Невловимий дух

Зачаровує, зачаровує мене

Спокусливий дух

Зворушує, запалює мене

Що це за відчуття

Володієте такою гармонією?

Ніхто більше не зачіпає голос

Про музику, крім мене

Ти ангел?

Або диявол бажає мене?

Нове відчуття бачення, фантазії?

Уява не може допомогти мені усвідомити

Чого я ніколи не бачив

З моїми широко відкритими очима

Невловимий дух

Зачаровує, зачаровує мене

Спокусливий дух

Зворушує, запалює мене

Що це за магія

Це викликає у мене такий екстаз?

Ви тільки в моїй думці?

(Ти тільки в моїй думці?)

Я вас створив?

(Я вас створив?)

Ви єдиний у своєму роді?

(Ви єдиний у своєму роді?)

Небо послав тебе до мене?

Відвези мене додому

Покажи мені свою зірку

Тоді я буду знати

Просто хто ти є

Якщо ти підеш

Залишивши мене тут

Ви завжди будете таємницею

Загадка