Mundo Artificial - Vico C

Salí un día con mi amigo y su dinero a buscar diversión

Tenia un carro del año, ropa moderna y en su cuello un cadenón

Me presento sus amistades profesionales de alta posición

Y yo solo aparentaba tener dinero para formar mas unión

Conocí una muchacha de ojos azules y cuerpo fenomenal

Dije que era el hijo de un doctor para poderle interesar

La invite a salir y me miro de arriba a abajo hasta que quiso aceptar

Y no sabia que estaba formando parte del mundo artificial

Mundo artificial

Mundo artificial

Al llegar a mi casa me puse la mejor ropa que tenia

Era la cita mas cara de mi vida así que vacíe mi alcancía

Cogí el carro de mi tío prestado y sin decir hacia donde iba

Conducí a la casa de la chica y era un palacio desde abajo hasta arriba

Toque la puerta, abrió el papa y pregunto, «'¿Tienes dinero?»

Y yo le dije: «usted despreocúpese que eso para mi es lo primero»

Me invito a pasar, me invito a cenar, pero, para ser bien sincero

Me sentía como un simple gusano en el medio de un gallinero

Por fin salimos, fuimos al cine y gozamos sin descansar

Todo lo que ella tocara con la vista yo lo tenia que comprar

Pero, que importa, nos hicimos novios y nos fuimos a celebrar

Y mi mente no comprendía que ella estaba en el mundo artificial

Mundo artificial

Mundo de fantasía

Mi situación económica empeoro de la noche al amanecer

En esos días tuve que trabajar duro, hasta más, no poder

Y todo ese lo hacia para que mis panas ricos pudieran ver

Que a cualquier señorita de cualquier posición la podía complacer

Su supuesto amor que sentía por mi la hizo pensar en la boda

Y yo me dije a mi mismo: «Dios mio pero quien me salva ahora»

Y solamente para que todos me dijeran: «Vico-C el casanova»

Decidí complacerla y convertirla para siempre en mi señora

Concluí en que mi pobreza ya no la tenia que negar

Ella decía, juraba y aseguraba que siempre me iba a adorar

La lleve a mi casa para que se pudiera familiarizar

Y ahí comenzó la tragedia hecha por el mundo artificial

Mundo artificial

Al mirar los humildes muebles que adornaban mi apartamento

Se mostró extrañada y se fue, sin tan siquiera tomar asiento

Y yo, que no comprendía lo que pasaba en esos momentos

Decidí perseguirla, pero mis pasos fueron demasiado lentos

Me llamo y me confeso que fue una gran desilusión

Y yo afectado le dije que quería una simple explicación

Me dijo que habíamos terminado sin la mínima compasión

Y colgó el teléfono, y esa fue su ultima decisión

Decidí salir a buscarla pues yo no podía aceptar

Que me dejara así porque si con todas mis dudas sin aclarar

Al llegar a su casa mis lagrimas se empezaron a derramar

Cuando la vi con amigo el rico

Así es el mundo artificial

Mundo artificial

Gente plástica, sin corazón

Mundo de fantasía

Mundo artificial

Одного дня я пішов кудись зі своїм другом і його грошима, щоб знайти розвагу

У нього була машина року, сучасний одяг і ланцюжок на шиї

Я представляюся вашим високопоставленим професійним друзям

А я тільки прикидався, що маю гроші, щоб заснувати нові профспілки

Я зустрів дівчину з блакитними очима і феноменальним тілом

Я сказав, що я син лікаря, щоб зацікавити його

Я запросив її на зустріч, і вона дивилася на мене з ніг до голови, поки не захотіла погодитися

І я не знав, що був частиною штучного світу

штучний світ

штучний світ

Коли я повернувся додому, я одягнув найкращий одяг, який у мене був

Це було найдорожче побачення в моєму житті, тому я спустошив свою скарбничку

Я позичив машину свого дядька і не кажучи, куди їду

Я під'їхав до будинку дівчини, а це був палац знизу догори

Я постукав у двері, піп відкрив і запитав: «У вас є гроші?»

А я йому: «Не хвилюйся, це для мене на першому місці»

Він запросив мене, він запросив мене на вечерю, але, чесно кажучи

Я почувався простим хробаком посеред курника

Нарешті ми вийшли, пішли в кіно і насолоджувалися без відпочинку

Усе, до чого вона торкалася очима, я мав купити

Але, кому це цікаво, ми стали друзями і пішли святкувати

І мій розум не розумів, що вона в штучному світі

штучний світ

Світ фантазій

Моє економічне становище погіршується від ночі до світанку

У ті часи мені доводилося багато працювати, навіть більше, не маючи змоги

І все це я робив, щоб бачили мої багаті друзі

Щоб будь-яка дама будь-якого становища могла догодити їй

Її так звана любов, яку вона відчувала до мене, змусила її подумати про весілля

І я сказав собі: «Боже мій, але хто мене тепер рятує»

І просто так, щоб мені всі казали: «Віко-Сель Казанова»

Я вирішив догодити їй і зробити її назавжди своєю коханкою

Я дійшов висновку, що мені більше не потрібно заперечувати свою бідність

Вона говорила, клялася і запевняла, що завжди буде мене обожнювати

Я взяв її до себе додому, щоб вона могла познайомитися

І тут почалася трагедія, створена штучним світом

штучний світ

Дивлячись на скромні меблі, які прикрашали мою квартиру

Вона здивувалася і пішла, навіть не сівши

І я, яка не розуміла, що відбувається в ті моменти

Я вирішив погнатися за нею, але мої кроки були надто повільними

Він подзвонив мені, і я зізнаюся, що це було велике розчарування

І я розчулено сказав йому, що хочу отримати просте пояснення

Він сказав мені, що ми закінчили без жодного співчуття

І він поклав слухавку, і це було його останнє рішення

Я вирішив піти і пошукати її, тому що не міг прийняти

Що він залишить мене ось так, тому що так, з усіма моїми сумнівами без уточнення

Коли я прийшов до нього додому, у мене почали текати сльози

Коли я побачив її з багатим другом

Це штучний світ

штучний світ

Пластикові люди, безсердечні

Світ фантазій

штучний світ