Forbidden Tunes -

Forbidden Tunes -

  • Рік виходу: 2002
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:15

Нижче наведено текст пісні Forbidden Tunes , виконавця - з перекладом

Текст пісні Forbidden Tunes "

Оригінальний текст із перекладом

Forbidden Tunes

Виберіть якою мовою перекладати:

Оригінальний текст

I feel you scream of me.

I feel you dream of me.

You want, you wish, you long — it bursts out from within.

I am your secret place, your real sweetest face.

I am the one you once have been.

I’m your forbidden tunes.

Desires turned to wounds.

I am your cherished dreams.

Dreams that didn’t come true.

I am your feelings trod.

Your moan that was not heard.

Your will trapped inside of you.

Another wish — another cut.

Feels like it’s end but it’s just start.

Another wish, another dream.

Another «don't"to hollow scream.

Another eyes just looking nowhere.

Away, far away, far away there is somewhere.

Away, far away there’s a dream, there is me.

I’m real, I can feel, just can feel there is someday.

When I, still alive, flying free wish to be…

I am your razor scars, your slashes left from bars,

Your knees that bleed from prayers — see me everywhere.

The preaching slap in face.

Reproach, rebuke, disgrace.

I am all you want but do not dare.

Live like others, love like others, do like others do.

See like others, be like others.

Do, like others do…

Переклад пісні

Я відчуваю, як ти кричиш про мене.

Я відчуваю, що ти мрієш про мене.

Хочеш, хочеш, прагнеш — це виривається зсередини.

Я твоє таємне місце, твоє справжнє наймиліше обличчя.

Я такий, яким ти колись був.

Я твої заборонені мелодії.

Бажання перетворилися на рани.

Я    твої заповітні мрії.

Мрії, які не збулися.

Я — твої почуття.

Твій стогін, якого не чули.

Ваша воля в пастці всередині вас.

Ще одне бажання — ще один розріз.

Здається, що це кінець, але це тільки початок.

Ще одне бажання, інша мрія.

Ще одне «не» кричати глухо.

Інші очі просто дивляться в нікуди.

Далеко, далеко, далеко є десь.

Далеко, там мрія, там я.

Я справжня, я відчуваю, просто відчуваю, що колись буде.

Коли я, ще живий, вільно літаю, хочу бути…

Я   твоє шрами від бритви, твої порізи, що залишилися від брусків,

Твої коліна, які кровоточать від молитов — бачиш мене усюди.

Проповідницький ляпас.

Докір, докір, ганьба.

Я все, що ти хочеш, але не смієш.

Живіть як інші, любіть, як інші, робіть як інші.

Дивіться як інші, будьте як інші.

Робіть, як інші…

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди