Нижче наведено текст пісні Fijate Que No , виконавця - Vicente Fernandez з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vicente Fernandez
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que si, yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo
Dices que me quieres, pero yo presiento
Que desde hace tiempo, todo se acabo
Se que no me quieres, nunca me has querido
Por esos motivo, yo mejor me voy
A veces por nada das la media vuelta
Avientas la puerta fíjate que no
Que ya no soporto mas humillaciones
Por esas razones, hoy te digo adiós
Pues ya no te aguanto, has lo que tu quieras
A ver donde encuentras otro como yo
A ver en donde te encuentras alguien como yo te quiera
Alguien como yo te quier, tanto mas igual que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que si, yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo
A ver en donde te encuentras alguien como yo te quiera
Alguien como yo te quiera tanto mas igual que yo
A ver en donde te encuentras quien te trate a mi manera
Tu dices que donde quiera pero yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Tu dices que, si yo digo que no
Fíjate que no, fíjate que no
Nunca encontraras otro como yo!
Бачиш ні, бачиш ні
Ви кажете так, я кажу ні
Бачиш ні, бачиш ні
Ти ніколи не знайдеш іншого, як я
Ти кажеш, що любиш мене, але я відчуваю
Що вже давно все скінчилося
Я знаю, ти мене не любиш, ти мене ніколи не любив
З цих причин мені краще піти
Іноді ви обертаєтеся ні за що
Ви кидаєте двері, переконайтеся, що ні
Що я більше не витримаю принижень
З цих причин я сьогодні прощаюся
Ну, я тебе більше не можу терпіти, роби, що хочеш
Давайте подивимося, де ви знайдете іншого, як я
Давай подивимося, де ти знайдеш когось, як я, хто любить тебе
Хтось, як я, любить тебе, набагато більше, як я
Давай подивимося, де ти, хто ставиться до тебе по-моєму
Ти говориш, де хочеш, а я кажу ні
Бачиш ні, бачиш ні
Ви кажете так, я кажу ні
Бачиш ні, бачиш ні
Ти ніколи не знайдеш іншого, як я
Давай подивимося, де ти знайдеш когось, як я, хто любить тебе
Хтось, як я, любить тебе так само сильно, як і я
Давай подивимося, де ти, хто ставиться до тебе по-моєму
Ти говориш, де хочеш, а я кажу ні
Бачиш ні, бачиш ні
Ви так скажете, якщо я скажу ні
Бачиш ні, бачиш ні
Такого, як я, ти ніколи не знайдеш!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди