
Нижче наведено текст пісні Futile Prayers , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
A life lived in fear of final judgement, end of days
Grasping on to futile prayers
This paranoia hanging over you
It weeps from every pore
You’ll feel it in your every move
Your every step watched over, unreachable freedom
Your saviour yet to show his face
Should he decide my fate?
Conquering the world, a mission so vein
The crisp air pounds my skin
My eyes and senses open in defiance
You’re sedated by false promises offering hope
This misery created by your belief
The darkness of this world mists his perfect bliss,
Pray for me.
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Conscience my only guidance, my only saviour
Does it take a holy man to rest?
Conscience my only guidance, my only saviour
A thousand souls erased in your name
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Життя, яке прожито в страху перед остаточним судом, кінцем днів
Хапаючись за марні молитви
Ця параноя нависла над тобою
Воно плаче з кожної пори
Ви відчуєте це у кожному своєму русі
Кожен твій крок під наглядом, недосяжна свобода
Ваш рятівник ще не показав своє обличчя
Чи він повинен вирішити мою долю?
Підкорення світу — місія
Яскраве повітря розчавлює мою шкіру
Мої очі й почуття відкриваються наперекір
Вас заспокоюють помилкові обіцянки, які дають надію
Це нещастя, створене твоєю вірою
Темрява цього світу туманить його досконале блаженство,
Молись за мене.
Приведи звіра до спокою, покайся в його гріхах
Несіть свою нечистоту на небеса, а я очищу в пеклі
Совість мій єдиний настанова, мій єдиний рятівник
Чи потрібно святій людині відпочити?
Совість мій єдиний настанова, мій єдиний рятівник
Тисяча душ стерта в твоє ім’я
Приведи звіра до спокою, покайся в його гріхах
Несіть свою нечистоту на небеса, а я очищу в пеклі
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди