Three Sheets to the Wind -

One thousand leagues I’ve sailed adhered to wayward course

(Or as the drunken crow flies)

If all the world’s a stage, my curtain call is nigh

Under a firmament of sky

I ride the bounding main, but tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow

Holding fast on every swell

I cast off without a course

Nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace

Nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am drifting onwards three sheets to the wind

Reeling on the gunwale, grasping if this turmoil’s from the sea or just the

drink

Maelstrom in my brain of trepidation if Poseidon’s wrath I did incite

Lie ahull!

Lashing, twisted cables, suddenly the tables turn against my humbled state

Strap me to the mast with siren’s lullaby to ease my passing from this place

Drink up my courage straight to brace the coming storm

(I'll batten down my hatches)

If all mankind’s an island, then I’m its figurehead

A shepherd for the graceless dead

Alone in my domain, but tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am drifting onwards three sheets to the wind

(Solo: J. Wright)

(Solo: T. Crnkovic)

Swaying with the cadence of my breath and ticking heart

The albatross brings tidings of my death (death is just another start!)

I’ve bottled up this message safe for you;

forgive me please

My final thoughts: I fear I am run through (through the mist, the reaper caws)

Vengeance of the waves, battalions of slaves

Beating caverns in my hull, drilling fissures through my skull

(Solo: J. Wright)

Is that a glimpse of land?

A lifeboat spawned of sand?

NO!

Madness' final grasp;

it’s just the bottom of my cask

I cast my oars away!

I curse the bounding main, as tarnished glamour is Terra Nova’s claim

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

Boxing compass over bow, holding fast on every swell

I cast off without a course, nor a semblance of farewell

How I’ll miss your warm embrace, nights spent yearning of your gaze

Now I lift this lonesome whiskey cask and kiss its liquid praise

I am lost on glassy desert ocean, broken spirit as my token

Drifting onwards three sheets to the wind

Three sheets to the wind!

Тисячу льє я проплив, дотримуючись норовливого курсу

(Або по прямій п’яній)

Якщо весь світ це сцена, мій завіса близько

Під небосхилом

Я їду по обмежувальній магістралі, але заплямований гламур — це претензія Terra Nova

Боксерський компас над луком

Міцно тримайтеся за кожне здуття

Я кинув без курсу

Ні подоби прощання

Як я буду сумувати за твоїми теплими обіймами

Ночі, проведені в тузі за твоїм поглядом

Тепер я піднімаю цю самотню бочку з-під віскі та цілую її рідку хвалу

Я несусь на три листи за вітром

Похитнувшись на планширі, розуміючи, чи це хвилювання з моря чи просто

пити

Вир у моєму мозку трепету, якщо гнів Посейдона я спровокував

Брехня!

Хвост, скручені кабелі, раптом столи обертаються проти мого приниженого стану

Прив’яжіть мене до щогли з колисковою сиреною, щоб полегшити мені проходження з цього місця

Випий мою мужність прямо, щоб підтримати майбутній шторм

(Я зароблю свої люки)

Якщо все людство — острів, то я його фігура

Пастир для безблагодатних мертвих

Один у моїх доменах, але заплямований гламур — заява Terra Nova

Боксерський компас над луком, міцно тримаючись за кожне здуття

Я кидаю без курсу, ні подоби прощання

Як я буду сумувати за твоїми теплими обіймами, за ночами, проведеними за бажанням твого погляду

Тепер я піднімаю цю самотню бочку з-під віскі та цілую її рідку хвалу

Я несусь на три листи за вітром

(Соло: Дж. Райт)

(Соло: Т. Црнкович)

Погойдуючись із каденцією мого дихання та цокоту серця

Альбатрос приносить звістку про мою смерть (смерть це ще один початок!)

Я сховав це повідомлення в безпеці для вас;

Пробач мене, будь ласка

Мої останні думки: я боюся, що пробігу (крізь туман, каркає жнець)

Помста хвиль, батальйони рабів

Пробиваючи печери в моєму корпусі, свердлячи тріщини в моєму черепі

(Соло: Дж. Райт)

Це проблиск землі?

Рятувальний човен із піску?

НЕМАЄ!

Остаточна хватка божевілля;

це лише дно моєї бочки

Я закинув весла!

Я проклинаю обмежувальну головну частину, оскільки заплямований гламур — це претензія Terra Nova

Боксерський компас над луком, міцно тримаючись за кожне здуття

Я кидаю без курсу, ні подоби прощання

Як я буду сумувати за твоїми теплими обіймами, за ночами, проведеними за бажанням твого погляду

Тепер я піднімаю цю самотню бочку з-під віскі та цілую її рідку хвалу

Боксерський компас над луком, міцно тримаючись за кожне здуття

Я кидаю без курсу, ні подоби прощання

Як я буду сумувати за твоїми теплими обіймами, за ночами, проведеними за бажанням твого погляду

Тепер я піднімаю цю самотню бочку з-під віскі та цілую її рідку хвалу

Я загубився в скляному пустельному океані, зламаний дух як мій знак

Дрейфує на три аркуші за вітром

Три листи на вітер!