From A To B - Veto

There’s the house I used to live in

And the windows they are shut

There’s the car I used to drive

But the doors are safely locked

Is there no one

Who can help me now?

Is there no one

Who can guide me out?

This is the road I used to walk on

But the pavement’s cracking up

One of the things I couldn’t give you:

A steady faith in things to come

And this is the evening light I speak of

When we talk the whole night through

What were the words I tried to tell you:

Do you know that I love you?

Is there no one

Who can help me now?

Is there no one

Who can guide me out?

And then she said:

«You have to turn

But turn the other way around!»

Then she said to me:

«There's a rhythm in you

A rhythm you just have to follow through!»

Then she said to me:

«There's a melody in you!

A melody you just have to sing out loud!»

Ось будинок, у якому я колись жив

І вікна вони зачинені

Ось машина, на якій я керував

Але двері надійно зачинені

Чи немає нікого

Хто може мені зараз допомогти?

Чи немає нікого

Хто може вивести мене?

Це дорога, якою я ходив

Але тротуар тріскається

Одне з речей, які я не міг вам дати:

Стійка віра в майбутнє

І це вечірнє світло, про яке я говорю

Коли ми проговоримо цілу ніч

Які слова я намагався вам сказати:

Ти знаєш, що я люблю тебе?

Чи немає нікого

Хто може мені зараз допомогти?

Чи немає нікого

Хто може вивести мене?

І тоді вона сказала:

«Ви повинні повернути

Але поверніться навпаки!»

Тоді вона сказала мені:

«У вас є ритм

Ритм, який ви просто маєте дотримуватися!»

Тоді вона сказала мені:

«У вас мелодія!

Мелодія, яку потрібно просто проспівати вголос!»