
Нижче наведено текст пісні Down , виконавця - Vespertina з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vespertina
Standing on a corner looking through you
Smart and salivating like a wolf would
Don’t rest your head quite yet or you might regret it
Eyes that glimmer whether it’s day or night
Nails filed and a sly smile ready to strike
Tip-toeing closer
You should stay inside and dim the lights
'Cause she’ll be knocking down your door
And she’ll be storming down the hall
And she’ll be burning down your home
And she’ll be laughing through it all
And everybody else will know
No fury like a woman scorned
In plain sight she’s holding tight and waiting
Oh, when she swings her hips and moves her lips
She’s lying
But by the time you realize what she’s doing
You’ll probably have just a few seconds to think it through
'Cause she’ll be knocking down your door
And she’ll be storming down the hall
And she’ll be burning down your home
And she’ll be laughing through it all
And everybody else will know
No fury like a woman scorned
Satisfied and just in time for dinner
She takes a bite and soon the lights get dimmer
The room spins, a man grins
Who cares who’ll win?
If you’re both dying, then who’s keeping score?
'Cause she’ll be knocking down your door
And she’ll be storming down the hall
And she’ll be burning down your home
And she’ll be laughing through it all
And everybody else will know
No fury like a woman scorned
Стоячи на кутку, дивлячись крізь вас
Розумний і слинотечий, як вовк
Поки що не відкидайте голову, інакше ви можете пошкодувати
Очі, які блищать вдень чи вночі
Підпилені нігті і лука посмішка готова до появи
На носках ближче
Ви повинні залишитися всередині і приглушити світло
Тому що вона буде вибивати ваші двері
І вона буде штурмувати по коридору
І вона спалить ваш дім
І вона буде сміятися через все це
І всі інші будуть знати
Ніякої люті, як зневажена жінка
На очах вона міцно тримається й чекає
О, коли вона махає стегнами і ворушить губами
Вона бреше
Але до того часу, коли ви зрозумієте, що вона робить
Можливо, у вас буде лише кілька секунд, щоб подумати
Тому що вона буде вибивати ваші двері
І вона буде штурмувати по коридору
І вона спалить ваш дім
І вона буде сміятися через все це
І всі інші будуть знати
Ніякої люті, як зневажена жінка
Задоволений і якраз вчасно до вечері
Вона кусає, і незабаром світло стає тьмянішим
Кімната крутиться, чоловік посміхається
Кому важливо, хто переможе?
Якщо ви обидва вмираєте, то хто веде рахунок?
Тому що вона буде вибивати ваші двері
І вона буде штурмувати по коридору
І вона спалить ваш дім
І вона буде сміятися через все це
І всі інші будуть знати
Ніякої люті, як зневажена жінка
Vespertina • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди