Don't Leave Me - Vered

My baby stands up on his two feet,

In between my knees,

Holding tight onto me.

And he says, «Momma help me,

But don’t hold me up.

I can perfectly handle all that I want.

So, momma leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.»

My baby sits up in his high chair,

With a spoon in his hand,

And the food in his hair.

And he says, «Momma help me,

Don’t leave me alone.

I can perfectly feed myself on my own,

So, momma leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.»

Like a sailor in a little ship,

He goes to sea.

Always looking back to make sure

That he still sees the land.

Yeah, that’s me.

My baby sleeps in his crib all alone.

In the middle of the night you can hear him call.

He says, «Momma, come here!

Momma, please pick me up!»

I say, «No, baby, go back to sleep.

That’s enough.

So, baby leave me be,

But don’t leave me.»

Momma leave me be,

But don’t leave me.

Baby leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.

Baby leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.

Momma leave me be,

But don’t leave me.

Just don’t leave me.

Моя дитина встає на ноги,

Між моїми колінами,

Міцно тримає мене.

І він каже: «Мамо, допоможи мені,

Але не тримайте мене.

Я чудово впораюся з усім, що захочу.

Отже, мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене».

Моя дитина сидить у своєму дитячому стільчику,

З ложкою в руці,

І їжа в його волоссі.

І він каже: «Мамо, допоможи мені,

Не залишай мене одного.

Я цілком можу прогодуватися сам,

Отже, мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене».

Як моряк у маленькому кораблі,

Він їде на море.

Завжди озираючись назад, щоб переконатися

Що він досі бачить землю.

Так, це я.

Моя дитина спить у своєму ліжечку сама.

Серед ночі можна почути його дзвінок.

Він каже: «Мамо, йди сюди!

Мамо, будь ласка, забери мене!»

Я кажу: «Ні, дитинко, повертайся спати.

Цього достатньо.

Отже, дитинко, залиш мене,

Але не залишай мене».

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Крихітко, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Крихітко, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Мамо, залиш мене,

Але не залишай мене.

Тільки не залишай мене.