Phoenix - Verde

Phoenix - Verde

  • Рік виходу: 2001
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:32

Нижче наведено текст пісні Phoenix , виконавця - Verde з перекладом

Текст пісні Phoenix "

Оригінальний текст із перекладом

Phoenix

Verde

Оригінальний текст

I bathe in this inferno may it cleanse my twisted soul

as I render all my obstacles to mounds of shapeless coal

and with this burning comes intense pain

that reminds me I’m alive

though there’s flames that rage beneath my skin

somehow I still survive

Fire ate my weaknesses now just my strengths survive

the harder that it is for me the better that I thrive

I know I cant be beaten

and I know you know it too

Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do

You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame

but you only gave it power and immunity to pain

I’ll rise up from the ashes of the life you burned away

and I’ll still be as strong and ready as I was on any day

So bring it on

I dare you

We’ll see who walks away

I rise up from these ashes no matter what you say

Demons dance in my mind I refuse their cursed gift

I try to block the pain

but its all in vain

and into darkness I drift

and now this fires burning higher and this pain wont go away

I give a silent scream like some demented dream

I guess that’s the price you pay

When these flames begin to burn me I no longer wonder why

The suffering I go through fills my emptiness inside

Fire ate my weaknesses now just my strengths survive

the harder that it is for me the better that I thrive

This fires burning higher and this pain wont go away

I give a silent scream like some demented dream

I guess that’s the price you’ve got to pay

Fire ate my weaknesses now just my strengths survive

the harder that it is for me the better that I thrive

I know I cant be beaten

and I know you know it too

Because I rise up from these ashes and there’s nothing you can do

You tried to kill this phoenix by engulfing it in flame

but you only gave it power and immunity to pain

I’ll rise up from the ashes of the life you burned away

and I’ll still be as strong and ready as I was on any day

So bring it on

I dare you

We’ll see who walks away

I rise up from these ashes no matter what you say

Переклад пісні

Я купаюся в цьому пеклі, нехай воно очистить мою скривлену душу

як я розношу всі свої перепони купам безформного вугілля

і разом з цим печінням виникає сильний біль

це нагадує мені, що я живий

хоча під моєю шкірою бушує полум’я

чомусь я все ще виживаю

Вогонь з’їв мої слабкі сторони, тепер виживають лише мої сильні сторони

чим важче для мене, тим краще я процвітаю

Я знаю, що мене не можна перемогти

і я знаю, що ви теж це знаєте

Тому що я востав з цього попелу, і ти нічого не можеш зробити

Ви намагалися вбити цього фенікса, охопивши його полум’ям

але ви лише дали йому силу та імунітет до болю

Я воскресну з попелу життя, яке ти спалив

і я все одно буду таким сильним і готовим як був будь-якого дня

Тож займіть це

Я смію вас

Побачимо, хто піде

Я встаю з цього попелу, що б ви не говорили

У моїй голові танцюють демони, я відмовляюся від їхнього проклятого дару

Я намагаюся заблокувати біль

але все марно

і в темряву я дрейфую

а тепер цей вогонь горить вище, і цей біль не зникне

Я видаю тихий крик, як якийсь божевільний сон

Я припускаю, що це ціна, яку ви платите

Коли це полум’я починає палити мене, я більше не дивуюся, чому

Страждання, через які я переживаю, заповнюють мою порожнечу всередині

Вогонь з’їв мої слабкі сторони, тепер виживають лише мої сильні сторони

чим важче для мене, тим краще я процвітаю

Цей вогонь горить вище, і цей біль не зникне

Я видаю тихий крик, як якийсь божевільний сон

Я припускаю, що це ціна, яку ви повинні сплатити

Вогонь з’їв мої слабкі сторони, тепер виживають лише мої сильні сторони

чим важче для мене, тим краще я процвітаю

Я знаю, що мене не можна перемогти

і я знаю, що ви теж це знаєте

Тому що я востав з цього попелу, і ти нічого не можеш зробити

Ви намагалися вбити цього фенікса, охопивши його полум’ям

але ви лише дали йому силу та імунітет до болю

Я воскресну з попелу життя, яке ти спалив

і я все одно буду таким сильним і готовим як був будь-якого дня

Тож займіть це

Я смію вас

Побачимо, хто піде

Я встаю з цього попелу, що б ви не говорили

Інші пісні виконавця:

1

Wifey

Big Ang, Siobhán, Verde • 2009

2

Dress You Up

Kelly Llorenna, Verde • 2007

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди