
Нижче наведено текст пісні What U Write 4 , виконавця - Verbal Jint, P-Type з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Verbal Jint, P-Type
어떤 이들은 몇몇의 대상을 조롱거리로
만들었던 내 예전의 가사를 보곤 어리고
건방진 rhyme maker일 뿐이라고 날 비난을 하네
하지만 한번이라도 나의 가사들 안에
담겨진 이 문화에 대한 사랑과 배려를
일상적인 단어들 속에 담아내려는
노력을 직접 느껴본 이들이 더 많으리라 믿어
누군가를 씹는 rap은 앞으로도 얼마든지 더
할 수 있어.
단, 그것은 이 땅의 힙합을
썩게 만드는 인간들에게 내 나름의 심판을
내리는 것이지 시기나 치기에서 비롯된
것이 아님을 알아둬.
지금은 비록 맨손으로
그늘진 곳에서 한없이 고단한
싸움을 하지만 내가 바라는 나의 가사는 항상
지혜롭고 강하고 아름다운 것
I can rhyme in thousands of styles but it’s all about love
바람아 불어라.
이 노래를 실어 불어라
세상이여 들어라.
근엄한 네 앞에 드러난
이 초라한 모습으로 나 노래하리라
그 속으로 들어가 이제 말하리라
다짐 속에 목놓아 울었노라
홀로 낯선 세상 위에 이 꼴로
남겨졌지만.
스쳐지나는 먼지 마냥
초라하기 짝이 없지만
꾸는 꿈은 불길을 뿜는 거칠은 저 화산이다
지금의 자화상이 아직은
비록 타다 만 불씨 같다만
겨울의 찬 바람 앞에 어느 가난한
시인의 노래처럼 애처롭진 않으리라
저 높은 곳에 펼쳐놓은 꿈의 근처로
다가가리라.
날 증명하리라
잔인한 이 세상이 날 기억하리라
소란한 저녁 숨이 막힐 것 같아
집 앞 퀴퀴한 골목을 걷다가
이 세상의 조소에 소년은 분노해
허기진 빈속에 가득히 찬 고뇌
악몽에 견줄만한 시간
그 누군가는 어떤 희망을 말하지만
결국엔 옷차림과 그 사는 곳 따위가
중요한 이 사회는 이미 좆같이
다 처음 정해진 그대로다.
현실이 이렇게
방향을 잃은채 흔들리고만 있는 때
욕지거리 뿐인 노래를 길거리의
그 아이는 따라 흥얼거리겠거니
왜 노래하는가, 왜 랩을 하는가
왜 시를 쓰는가, 왜 가사를 쓰는가에
대한 답은 무심코 모두가 스쳐 지난
소년의 눈가에 맺혀 있다
Деякі сприймають деякі предмети як насмішку
Коли я дивлюся на тексти моїх давніх днів, які я написав, я молодий
Вони звинувачують мене в тому, що я зухвалий віршувальник
Але хоч раз у моїх текстах
Любов і повага до цієї культури
Я хочу передати це повсякденними словами
Я вірю, що буде більше людей, які відчули зусилля на власні очі
Реп, який когось пережовує, у майбутньому обов’язково буде більше
ти можеш це зробити.
Проте це хіп-хоп цієї землі
Моє власне судження про людей, які змушують їх гнити
Він падає, але це результат заздрості чи побиття
знайте, що це не так
Тепер, хоча я голий
Нескінченно важко в тінистому місці
Я борюся, але мої тексти, які я хочу, завжди
мудрий, сильний і красивий
Я можу римувати в тисячах стилів, але це все про любов
подуй вітер
заспівай цю пісню
світ, слухай
розкривається перед вашим урочистим
Я буду співати в цій скромній формі
Я зараз розповім вам.
Я плакав шиєю у своїй обіцянці
На самоті в цьому незнайомому світі
однак залишився.
Як пил, що проходить повз
Хоча це пошарпано
Мрія, про яку я мрію, — це той дикий вулкан, що дихає вогнем
Нинішній автопортрет досі
Навіть якщо горить, як вуглина
Бідняк перед холодним вітром зими
Це не буде пафосно, як пісня поета
Біля мрії, розкинутої там високо
підійде
доведе мені
Цей жорстокий світ згадає мене
Мені здається, що я задихнувся в галасливий вечір
Я йшов алеєю перед своїм будинком
Хлопчик злиться на насмішки цього світу
Туга на голодний шлунок
Час, який можна порівняти з кошмаром
що хтось має надію
Зрештою, одяг і де вони живуть
Це важливе суспільство вже облажено.
Все так, як задумано спочатку.
реальність така
Коли ти просто хитаєшся і втрачаєш напрямок
Пісня, яка на вулиці лише лайка
дитина наспівує
Навіщо співати, чому реп
Навіщо писати вірші, навіщо писати лірику
Відповідь на це мимоволі пропускають усі
очі хлопчика
Epik High, Beenzino, Verbal Jint • 2014
P-Type, Heritage • 2008
San E, TAEWAN, Verbal Jint • 2014
P-Type, Soulman • 2008
P-Type, Ali • 2008
P-Type, Soulman • 2008
KittiB, Verbal Jint • 2016
P-Type • 2008
Nuck, P-Type • 2014
Verbal Jint • 2012
As One, TAEWAN, P-Type • 2014
G.NA, Verbal Jint • 2011
Han Yo Han, Verbal Jint, Jihyun • 2015
The Quiett, Verbal Jint, Swings • 2010
Verbal Jint • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди