17 ANNI - Venz, Thierry

Quando avevo 17 anni

E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni

Amore non vorrei rimanere mai da solo

Le serate nei parcheggi a fare

E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni

E ora non ricordo più neanche come si faccia ad amare

Non vorrei rimanere mai da solo

Ricordo le serate nei parcheggi a fare

Io fumavo per avere meno pensieri e vedevo doppio

Prime tipe dopo le prim canzoni, bello

Sapere ch per loro non fossi nemmeno bello

Ok sì però poi c’era lei

La ricordo come una bambina

Perché mi chiedeva come mai la vita fosse così dura

Mi chiamava «Amore», non voleva che io andassi via

Le donavo una dose di mia felicità, la toglievo a me

Bello essere piccoli, io non lo so

Mi domando tante volte se vi mancherò

Ci siamo rifatti tutto dalla vita al cuore

Ma i ricordi sono belli se rimangono

E rubavo nelle auto quando avevo 17 anni

Amore non vorrei rimanere mai da solo

Ho rubato nelle case quando avevo 17 anni

E ora non so come raccontare tutte quante le mie storie

Non vorrei ti sentissi così solo

Io fumavo in camera da solo fino all’alba

Tutta quella roba speravo che mi calmasse

quando ho visto la blanca

In cinque in una camera a tagliarla

Fare il cavallino fu un mestiere fino a quando non conobbi lei

La vedevo come un girasole

Perché si girava se parlavo alle persone

Che mi fermavano sole per dire «Fenomeno, spacca la tua canzone»

Io non sapevo cosa rispondere ma mi sentivo ok

Bello essere me sincero non lo so

Mi domando quanti amici ancora perderò

Che siamo rimasti in pochi a fare gruppo in zona

Sono tante quelle cose che mi mancano

E ho rubato nelle auto quando avevo 17 anni

E ora non ricordo più neanche come si faccia ad amare

Non vorrei rimanere mai da solo

Ricordo le serate nei parcheggi a fare

Io fumavo per avere meno pensieri e vedevo doppio

Prime tipe dopo le prime canzoni, bello

Sapere che per loro non fossi nemmeno bello

Ok sì però poi c’era lei

Коли мені було 17

І я грабував машини, коли мені було 17

Моя любов, я ніколи не хотів би бути самотнім

Вечорами на стоянках, чим зайнятися

І я грабував машини, коли мені було 17

А тепер навіть не можу згадати, як любити

Я ніколи не хотів би бути самотнім

Я пам’ятаю вечори на стоянках 

Я курив, щоб мати менше думок, і бачив двічі

Перші дівчата після перших пісень, приємно

Знаючи, що я навіть не була для них красивою

Добре, але тоді була вона

Я пам'ятаю її маленькою дівчинкою

Тому що він запитав мене, чому життя таке важке

Він називав мене «Любов», він не хотів, щоб я йшла

Я дав їй порцію свого щастя, я забрав його у себе

Приємно бути маленьким, я не знаю

Мені багато хто цікавиться, чи будете ви сумувати за мною

Ми переробили все від життя до серця

Але спогади прекрасні, якщо вони залишаються

І я крав з машин, коли мені було 17

Моя любов, я ніколи не хотів би бути самотнім

Я грабував будинки, коли мені було 17 років

І тепер я не знаю, як розповісти всі свої історії

Я не хочу, щоб ти почувався таким самотнім

Я курив у кімнаті один до світанку

Я сподівався, що всі ці речі мене заспокоять

коли я побачив бланку

П’ятеро в кімнаті, щоб розрізати це

Бути конем було роботою, поки я не зустрів її

Я бачив її як соняшник

Тому що він обертався, якщо я розмовляла з людьми

Хто тільки зупинив мене, щоб сказати "Феномен, порви свою пісню"

Я не знав, що відповісти, але почувався добре

Приємно бути собою, якщо чесно, я не знаю

Цікаво, скільки ще друзів я втрачу

Що нас залишилося небагато, щоб створити групу в районі

Є так багато речей, за якими я сумую

І я грабував машини, коли мені було 17

А тепер навіть не можу згадати, як любити

Я ніколи не хотів би бути самотнім

Я пам’ятаю вечори на стоянках 

Я курив, щоб мати менше думок, і бачив двічі

Перші дівчата після перших пісень, приємно

Знаючи, що я навіть не був гарним для них

Добре, але тоді була вона