
Нижче наведено текст пісні Springtime #2 , виконавця - Venus Hum з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Venus Hum
From the same place that brings me joy I’m picking poppies from the sky
Lawnmowers!
Bees!
Daffodils, sunbursts, and moonbeams!
Dazzling dandelions!
Pop!
Pop!Popping through canvas black!
Through stars and back!
Flowers and stars and through!
There is day on the other side
Bright, brighter, brightest light!
Aaahh!
Have you ever seen helicopters spinning, whirling-velociraptors for Trevan,
the boy with a voice-sweet whistle of a swallow, a songbird’s sigh
Bracelet and a rubber band-one man band-I made my own guitar
Sounds from under the chair-she's over there-silly singer you get out here
Make music with the rest of the class
Aaahh!
Today my features speak for me
No tones, no words, not a peep
Just a smile and bright eyes
So lovely to make a sound, hear them growing from the ground
Unbelievable to open my mouth, feel a river rushing out
Aaahh!
I jump right in, take a swim, I wash my skin
I’m glowing from within!
Joy!
Honour!
Daughter of a Heavenly Father!
Aaahh!
Today my features speak for me
No tones, no words, not a peep
I want to hug you and kiss you on the cheek!
So much love flowing out of me!
Aaahh!
З того самого місця, що приносить мені радість, я збираю мак з неба
Газонокосарки!
Бджоли!
Нарциси, сонячні промені та місячні промені!
Сліпучі кульбаби!
Поп!
Поп! Вискочити через чорне полотно!
Через зірки і назад!
Квіти і зірки і наскрізь!
З іншого боку день
Яскраве, яскравіше, найяскравіше світло!
Аааа!
Ви коли-небудь бачили, як вертольоти обертаються, крутяться велоцираптори для Тревана,
хлопчик із солодким, як голос, свистом ластівки, зітханням співочого птаха
Браслет і гумка для одного чоловіка — я зробив власну гітару
Звучить з-під стільця — вона там — дурна співачка, виходь сюди
Створюйте музику разом із рештою класу
Аааа!
Сьогодні мої особливості говорять за мене
Ні тонів, ні слів, ні пискання
Просто посмішка та яскраві очі
Так приємно видавати звук, чути, як вони ростуть із землі
Неймовірно розкрити рот відчути, як витікає річка
Аааа!
Я стрибаю, плаваю, мию шкіру
Я сяю зсередини!
Радість!
Честь!
Дочка Небесного Батька!
Аааа!
Сьогодні мої особливості говорять за мене
Ні тонів, ні слів, ні пискання
Я хочу обійняти тебе й поцілувати у щоку!
Так багато любові витікає з мене!
Аааа!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди