Нижче наведено текст пісні World Upon My back , виконавця - Venice з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Venice
Picked up the phone, I hear your voice
You say you called for conversation, babe
Say all is well, but I can tell
The same old thing is on your mind
You say I’ve changed, that I’m a different man
But it’s just a different time
What can I do to help you understand
When I can’t get you out of your mind
I’ll take the world upon my back
(I'll take the world upon my back)
If that’s what it takes to help you ease your pain
(Yeah)
One day it’s white, the next, it’s black
(I'll take the world upon my back)
Until you find the love you lack
I’ll take the world upon my back
Don’t get me wrong, it wasn’t long ago
You keep me hanging on the line
But tomorrow brings the same old answers
To the questions you can’t find
So call me crazy, call me selfish
You can call me anything you need to call me
I take the world upon my shoulders
'Cause I can’t get you out of your mind
How can you tell me our love wasn’t real?
Do you know who I am?
Do you know how I feel?
I could tell you I care, but you’ve made up your mind
That it’s nothing but wasted time
Ooh, I’ll take the world
Uh huh, uh huh
I’ll take the world upon my shoulders
'Cause I just can’t get you out of your mind
Взяв трубку, я чую твій голос
Ти кажеш, що кликав на розмову, дитино
Скажи, що все добре, але я можу сказати
У вас на думці те саме
Ви кажете, що я змінився, що я інша людина
Але це просто інший час
Що я можу зробити, щоб допомогти вам зрозуміти
Коли я не можу викинути тебе з розуму
Я візьму світ на свою спину
(Я візьму світ на свою спину)
Якщо це те, що потрібно, щоб полегшити ваш біль
(Так)
Одного дня він білий, наступного – чорний
(Я візьму світ на свою спину)
Поки не знайдеш любов, якої тобі бракує
Я візьму світ на свою спину
Не зрозумійте мене неправильно, це було не так давно
Ти тримаєш мене на лінії
Але завтра принесе ті ж старі відповіді
На запитання, які ви не можете знайти
Тож називай мене божевільним, називай мене егоїстом
Ви можете називати мене як завгодно
Я беру світ на свої плечі
Тому що я не можу збити тебе з розуму
Як ти можеш мені сказати, що наше кохання було несправжнім?
Ти знаєш хто я?
Ви знаєте, що я відчуваю?
Я міг би сказати вам, що не байдуже, але ви вирішили своє
Це не що інше, як втрачений час
Ой, я заберу світ
ага, ага
Я візьму світ на свої плечі
Тому що я просто не можу збити тебе з розуму
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди