Implosive - Venerea

I can’t believe all these young kids

That I spy from my window

And I see on the news and in my paper

Every morning it’s the same

They gather on the corner

Waiting there for me

As I see them flashing switchblades

And trading drugs for guns

At least that’s what I think I see

From my window

These walls are moving closer

This floor is falling on me now

This coat of mail’s too heavy for my shoulders to lift

This skin feels translucent

These bones are creaking as I move

Implosive my life

Implosive

Implosive

When I moved here there was a meadow

Right outside my window

But sometime in the seventies they started moving here

From lands I didn’t know existed

And whose names I couldn’t spell

And shot this place to hell

They said on the news today

In the afternoon

On the square this guy

Blew someone’s head off

These walls are moving closer

This floor is falling on me now

This coat of mail’s too heavy for my shoulders to lift

This skin feels translucent

These bones are creaking as I move

Implosive my life

These eyes are showing lines

This tongue is tied around my head

Implosive my life

Я не можу повірити всім цим маленьким дітям

Що я підглядаю зі свого вікна

І я бачу в новинах і в моїх газетах

Щоранку одне й те саме

Вони збираються на розі

Чекають там на мене

Як я бачу, як вони блимають перемикачами

І торгівля наркотиками на зброю

Принаймні, я думаю, що бачу

З мого вікна

Ці стіни наближаються

Ця підлога падає на мену зараз

Ця кольчуга занадто важка, щоб мої плечі не могли підняти

Ця шкіра виглядає напівпрозорою

Ці кістки скриплять, коли я рухаюся

Імплозивне моє життя

Імплозивний

Імплозивний

Коли я переїхав сюди, був луг

Прямо за моїм вікном

Але десь у сімдесятих вони почали переїжджати сюди

З земель, про які я не знав

І чиї імена я не міг написати

І розстріляв це місце до біса

Про це вони сказали сьогодні в новинах

У другій половині дня

На майдані цей хлопець

Відбив комусь голову

Ці стіни наближаються

Ця підлога падає на мену зараз

Ця кольчуга занадто важка, щоб мої плечі не могли підняти

Ця шкіра виглядає напівпрозорою

Ці кістки скриплять, коли я рухаюся

Імплозивне моє життя

Ці очі показують лінії

Цей язик прив’язаний до моєї голови

Імплозивне моє життя