Atmen und raus - Vember

In diesem Moment geht irgendow die Sonne auf, nimmt ein Schicksal seinen Lauf,

erlischt irgendwo ein Stern, scheint das Glück unendlich fern, werden

Zwillinge geborn und Liebeslügen geschworen, werden Hoffnungen zerstört und ein

Gebet erhört.

Und irgendwo wird’s grade Sommer und anderswo schon Herbst und

Menschen glauben fest daran, das ihre Jugend wieder kehrt.

Und als einer von Millionen steh ich hier und seh nach oben, frag mich wo Du

gerade bist, und wie es da wohl ist.

Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen hängt, fühle ich das du grade

hier bist, in diesem Moment.

In diesem Moment schließen Augen sich für immer, scheint ein kleiner

Hoffnungsschimmer,

wird ein geschenktes Herz zur Last und durch Mittleid Geld gemacht,

wird ein Mensch zum Kampf gedrillt und ein Diktator eilt das mit,

wird die große Chance verpasst und am Sterbebett gelacht.

Und hintern Licht

wartet ein Tunnel und am Tunnelende Licht nur das ein Plan dahinter steckt

zeigt sich für mich nicht.

Und als einer von Millionen steh ich hier und seh nach oben, frag mich wo Du

gerade bist, und wie es da wohl ist.

Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen hängt, fühle ich das du grade

hier bist, in diesem Moment.

Fragen nach dem großen Sinn der die Welt durchsieht, versenden sich im alle

Schwingen in jedem Lied.

Und als einer von Millionen steh ich hier und seh nach oben, frag mich wo Du

gerade bist, und wie es da wohl ist.

Und als einer von Millionen, der an Erinnerungen hängt, fühle ich das du grade

hier bist, in diesem Moment.

(Dank an Kendra Endeman für den Text)

В цю мить сонце сходить, доля бере свій лад,

якщо десь гасне зірка, то щастя здається нескінченно далеким

Близнюки народжені, любов заклята, надії розбиті й єдині

відповідь на молитву.

І десь тільки настає літо, а десь вже осінь

Люди твердо вірять, що молодість повернеться.

І як один із мільйонів, я стою тут і дивлюся вгору, запитую мене, де ти

ти прямо зараз, і як там добре.

І як один із мільйонів, що чіпляються за спогади, я відчуваю тебе прямо зараз

знаходяться тут, у цю мить.

У цей момент назавжди закрити очі здається мало

проблиск надії,

дане серце стає тягарем, а гроші заробляються через жалість,

людина готова до бою, а диктатор поспішає сказати

великий шанс упущений і сміявся на смертному одрі.

А за світлом

тунель чекає, а в кінці тунелю світло лише того, що за ним стоїть план

не з'являється для мене.

І як один із мільйонів, я стою тут і дивлюся вгору, запитую мене, де ти

ти прямо зараз, і як там добре.

І як один із мільйонів, що чіпляються за спогади, я відчуваю тебе прямо зараз

знаходяться тут, у цю мить.

Питання про великий сенс, який прозріває світ, надсилаються всім

Свінг у кожній пісні.

І як один із мільйонів, я стою тут і дивлюся вгору, запитую мене, де ти

ти прямо зараз, і як там добре.

І як один із мільйонів, що чіпляються за спогади, я відчуваю тебе прямо зараз

знаходяться тут, у цю мить.

(Дякуємо Kendra Endeman за текст)