
Нижче наведено текст пісні Quelques secondes , виконавця - Veerus з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Veerus
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
J’pourrais tout changer
Dope Boy pourrait écarter l’danger
J’y vais slow comme R’n’B
J’suis un prince comme un héritier du Bahreïn
J’veux pas savoir c’que tu as mais c’que tu cherches
J’veux pas connaître ta paroisse mais c’que tu prêches
C’est la merde dans ma tête quand t’arrives dans la pièce
Je sens qu’les convictions s’affaissent
Pas l’temps pour parler des heures dans le piège
Suis-moi juste les yeux fermés dans le Benz
On va rider jusqu'à c’que le soleil s'éteigne
On va parler jusqu'à c’que les comètes s'éclairent
S’allier comme le tonnerre et l'éclair
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
J’pourrais tout changer, Dope Boy pourrait écarter l’danger
J’te ferais oublier tes idées insensées
T’auras jamais besoin de penser au plan B
Yeah yeah, Maison Noire dans la partie
Peu importe l’affaire, je suis rare, Vee
Et le temps qu’tu comprennes, je suis parti
Hier tu voulais pas d’moi sans l’pécule
J’ai commencé à m’penser riche comme Crésus
Et quand tu voulais revenir comme Jésus
Alors je t’ai dit: «À plus» comme rhésus
J’te parle comme un prince
Pourtant j’suis large comme un cintre
Malgré les affres du passé
Tu passes avec la classe d’un Classe C
Vivons heureux, vivons cachés
Parlons pas trop, tous les autres en face sont fâchés
Il paraît que ton cœur est comme un coffre fort
J’vais l’ouvrir et tout mettre dans un compte offshore
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes
Yeah yeah, laisse-moi quelques secondes
Et j’vais nous emmener loin de ce monde
Baby, si tu m’laissait quelques secondes, yeah
J’pourrais tout changer, Dope Boy pourrait écarter l’danger
J’te ferais oublier tes idées insensées
T’auras jamais besoin de penser au plan B
Так, так, дайте мені кілька секунд
І я заберу нас з цього світу
Дитина, якщо даси мені кілька секунд
Так, так, дайте мені кілька секунд
І я заберу нас з цього світу
Дитина, якщо даси мені кілька секунд
Я міг би змінити все
Dope Boy міг відвернути небезпеку
Я йду повільно, як R'n'B
Я принц, як спадкоємець Бахрейну
Я не хочу знати, що у вас є, але що ви шукаєте
Я хочу знати не вашу парафію, а те, що ви проповідуєте
Це лайно в моїй голові, коли ти заходиш у кімнату
Я відчуваю, що переконання руйнуються
Немає часу говорити годинами в пастці
Просто слідуйте за мною із заплющеними очима в Benz
Ми будемо кататися, поки сонце не зайде
Ми будемо говорити, поки не загоряться комети
Поєднуються, як грім і блискавка
Так, так, дайте мені кілька секунд
І я заберу нас з цього світу
Дитина, якщо даси мені кілька секунд
Я міг змінити все, Dope Boy міг відвернути небезпеку
Я змусю вас забути ваші божевільні ідеї
Вам ніколи не доведеться думати про план Б
Так, так, Чорний дім на вечірці
Незалежно від угоди, я рідкісний, Ві
І поки ти зрозумієш, мене вже немає
Вчора ти не хотів мене без заощаджень
Я почав вважати себе багатим, як Крез
І коли ти хотів повернутися, як Ісус
Тож я сказав тобі: «До зустрічі» як резус
Я розмовляю з тобою, як принц
Та все ж я широкий, як вішалка
Незважаючи на муки минулого
Ви проходите з класом C
Живи щасливо, живи приховано
Не будемо багато говорити, всі попереду зляться
Здається, твоє серце наче сейф
Я відкрию його і покладу все на офшорний рахунок
Так, так, дайте мені кілька секунд
І я заберу нас з цього світу
Дитина, якщо даси мені кілька секунд
Так, так, дайте мені кілька секунд
І я заберу нас з цього світу
Дитина, якщо даси мені кілька секунд
Так, так, дайте мені кілька секунд
І я заберу нас з цього світу
Дитина, якщо ти даш мені кілька секунд, так
Я міг змінити все, Dope Boy міг відвернути небезпеку
Я змусю вас забути ваші божевільні ідеї
Вам ніколи не доведеться думати про план Б
Veerus, Maxie Devine, Raffaella Carrà • 2011
Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010
Veerus • 2019
Veerus, Freeze Corleone • 2019
Veerus • 2019
Veerus • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди