Proses prodiges - Veerus

Proses prodiges - Veerus

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 2:16

Нижче наведено текст пісні Proses prodiges , виконавця - Veerus з перекладом

Текст пісні Proses prodiges "

Оригінальний текст із перекладом

Proses prodiges

Veerus

Оригінальний текст

When you’re young, not much matters

When you find something that you care about

Then that’s all you got

When you go to sleep

At night you dream of music

When you wake up, is the same thing

It’s there on your face, you can’t escape it

Sometimes when you’re young

The only place to go is inside, that’s just it

Music is what I love

Take that away from me and I really got nothing

J’ai toujours été ce gosse trop vif

Voyant le mal de l'écriture comme une pause chronique

Perdu entre ces codes trop dignes, ces strophes maudites

Ces proses prodiges, ces torts audibles

Juste un môme en quête de rêve

Trop sombre pour sourire, j’ai nourri mon espoir en quelques verbes

J’ai tenté d'élargir sens et maîtrise

Les vois comme aussi proches que le sont confiance et traîtrise

J’ai tenté d’atteindre la quintessence poétique

Ami avec une prose d’une indécence phonétique

J’ai rêvé d’un destin que mon débit aurait égayé

Mais c’foutu mal être m’a fait bégayer

J’ai vécu des nuits blanches pour la mettre en ligne

J’ai vécu la souffrance avant d’la mettre en rimes

J’ai bêtement cru que le rap panserait toutes mes plaies

Mon blase le doute

J’me suis fait rare comme une terre suave

Grandi trop vite pour que ma mère ne s’en aperçoive

J’ai délaissé l'école malgré mon bac en poche

Cérébralement illicite, vendeur de crack en prose

Mais je m’applique pour que chaque mot dit sans latence

Est un sens et soit un tant soit peu intense

Le concept de la chance

Je n’aurais que du tort à l’estimer

Chacun d’mes écrits est prédestiné

Éveillant l’espoir de garder trace écrite du rap

De ces deux mains: fruit d’un destin scriptural

Fils de lâche, du vers, de l’art dans le synopsis

J’observe de l’art dans le stylo bic

Переклад пісні

Коли ти молодий, це не має великого значення

Коли ви знайдете те, що вас турбує

Тоді це все, що у вас є

Коли йдеш спати

Вночі тобі сниться музика

Коли ти прокидаєшся, те саме

Це на твоєму обличчі, від нього не втечеш

Іноді, коли ти молодий

Єдине, куди можна зайти, це всередині, ось воно

Музика – це те, що я люблю

Забери це від мене, і я справді нічого не отримав

Я завжди був тим нахабним дитиною

Бачити зло письма як хронічну перерву

Загублені між цими надто гідними кодами, цими проклятими строфами

Ці прозові вундеркінди, ці чутні кривди

Просто дитина, яка шукає мрії

Занадто темний, щоб посміхатися, я живив свою надію кількома дієсловами

Я намагався розширити зміст і майстерність

Побачте їх настільки близькими, наскільки довіра і зрада

Я намагався досягти поетичної квінтесенції

Друг з прозою фонетичної непристойності

Я мріяв про долю, щоб мій потік світліше

Але це дуже погано, коли я змушений заїкатися

У мене були безсонні ночі, коли я виклав це в Інтернет

Я пережив біль, перш ніж вкласти його в риму

Я нерозумно думав, що реп залікує всі мої рани

Мій винний сумнівається

Я став рідкісним, як солодка земля

Виріс занадто швидко, щоб мама не помітила

Я кинув школу, незважаючи на бакалавра

Церебрально нелегальний продавець прозових крэків

Але я прикладаю себе так, щоб кожне слово говорило без затримок

Це почуття і бути трохи інтенсивним

Поняття удачі

Я був би невірно оцінював це

Кожна моя творчість призначена

Пробудження надії на ведення письмового запису репу

Цими двома руками: плід біблійної долі

Син боягуза, вірш, мистецтво в синопсисі

Я спостерігаю за мистецтвом у ручці bic

Інші пісні виконавця:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди