Fantasmes - Veerus

Fantasmes - Veerus

  • Рік виходу: 2011
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:00

Нижче наведено текст пісні Fantasmes , виконавця - Veerus з перекладом

Текст пісні Fantasmes "

Оригінальний текст із перекладом

Fantasmes

Veerus

Оригінальний текст

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis mais je speed car le temps passe vite

Hélas oui car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Les rêves de ma jeunesse, dans un sale joint ils s’entassent vite

Sans classe, non, on s’encrasse dans la vantardise

Marchant sans repères, prétextant l’avant-gardisme

L’impression que rien n’avance, mais le temps passe vite

On se plaint, pourtant on crache là où des sans-faf gisent

Crise identitaire, les jeunes fâchent, entâchent Lille

Français ou pas, ils s’entassent dans les sans-patries

Sans rap-biz, sans crack et sans casting

J’ai des phases vives qui s’enflamment et sentent la street

Sans taf fixe, sans femme, sans khalis

Avec la dalle, mais sans rien que les rents-pa visent

Les couples s’attachent, s’enlacent, s’embrassent vite

S’empressent de s’voir, sans sape, s’en lassent vite

Sans inspi', sans liberté et sans Maastricht

Ta plus grosse chaîne est de croire à un monde sans matrice

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je speed car le temps passe vite

Hélas oui, car dans nos vies, rien de fantastique

Rien que des fantasmes

Rien que des fantasmes, comme un pays sans racisme

Le passé s’entache sans cesse et le mal s’enracine

S’embrasse vite, illusion mais sans magie

De quoi rêver un peu mais vraiment pas de s’en ravir

Sans rien d’fixe, plein d’potes mais sans ami

Il est dur d'être sans un sou et sans appui

Sans avenir, perdu pour les ans à v’nir

Sous-instruit, le profil que les gangs admirent

Les sens avides, méchant car l’essence a pris

Donc je blesse comme un blizzard pour un sans-abri

Sans âme j’tire, sensass', des grandes phases glissent

Artiste sans-faf et sans buzz mais sans ça j’brille

J’rime car l’aisance attire

Trop lucide, j'évite les filles auxquelles mes sens aspirent

J’ralentis?

Non, non je flippe car les anges admirent

La déchéance et XXX, attirés par les grandes abîmes

Les cobayes XXX division du monde XXX

Mais j’me rassure quand j’me dis XXX

Переклад пісні

Я римую, бо легкість притягує

Занадто прозорий, я уникаю дівчат, яких жадають мої почуття

Я сповільнююсь, але прискорюю, тому що час летить

На жаль, так, тому що в нашому житті немає нічого фантастичного

нічого, крім фантазій

Мрії моєї юності, в брудному суглобі швидко скупчуються

Безкласові, ні, ми занурюємось у хвастощі

Ходити без орієнтирів, претендуючи на авангардизм

Відчувається, що нічого не прогресує, але час летить

Ми скаржимося, але плюємо туди, де лежать малодушні

Криза ідентичності, гнів молодих людей, псують Лілль

Французи чи ні, але вони нагромаджуються у бомжів

Без реп-бізу, без креку і без кастингу

У мене є жваві фази, які запалюють і пахнуть вулицею

Без постійної роботи, без дружини, без халіса

З плитою, але ні з чим прагне орендар

Пари швидко зв’язують, обіймаються, цілуються

Поспішайте побачитися, не підриваючи, швидко втомитися

Без натхнення, без свободи і без Маастрихта

Ваш найбільший ланцюг – це віра в світ без матриць

Я римую, бо легкість притягує

Занадто прозорий, я уникаю дівчат, яких жадають мої почуття

Я гальмую?

Ні, ні, я прискорюю, тому що час летить

На жаль, так, тому що в нашому житті нічого фантастичного

нічого, крім фантазій

Просто фантазії, як країна без расизму

Минуле постійно заплямується, і зло пускає коріння

Поцілуйтеся швидко, ілюзія, але без магії

Про що помріяти трохи, але насправді не в захваті

Без нічого виправленого, повний друзів, але без друзів

Важко бути без грошей і без підтримки

Без майбутнього, втраченого на роки вперед

Недосвічені, на той профіль, на який прирівнюються банди

Жадібні чуття, злі за суть взяли

Так мені боляче, як хуртовина за бомжа

Бездушний знімаю, сенсаційні, великі фази ковзають

Художник без фафа і без шуму, але без цього я сяю

Я римую, бо легкість притягує

Занадто прозорий, я уникаю дівчат, яких жадають мої почуття

Я гальмую?

Ні, ні, я боюся, бо ангели захоплюються

Занепад і ХХХ, залучений великими прірвами

XXX Відділ морських свинок XXX світу

Але я заспокоюю себе, коли кажу собі XXX

Інші пісні виконавця:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди