Au-delà - Veerus

Au-delà - Veerus

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 2:12

Нижче наведено текст пісні Au-delà , виконавця - Veerus з перекладом

Текст пісні Au-delà "

Оригінальний текст із перекладом

Au-delà

Veerus

Оригінальний текст

J’ouvre les yeux, un écho noyé par un flot de larmes

Aujourd’hui j’essaie de voir au-delà

Au-delà de l’ignorance et de l’attention

Au-delà de l'échec et de l’ascension

Au-delà des pièges que la rut porte

Et des frères au comportement qui insupporte

De nos échecs scolaires

De nos abus d’adultes qui n’ont pas su s’connaître

Au-delà des clichés, des barrières et des communautés

On a pas d’veine mais y a comme une OD

Mères qui n’ont pu voter

Pères qui n’ont pu vivre ailleurs qu’ici

La survie le seul souci

Malheur, suicide

Malêtre des soeurs d’ici

D’ailleurs lucides

L’ambition dans leur cuisine

Du mauvais œil, du mauvais sang

J’suis trop plein d’sang, incessant du mauvais deuil

Des effets à la corbeille

Des fins d’mois à la poste

Des gosse élevés comme des corvées

Au-delà de c’qui nous XXX, de c’qui nous touche

Nous plaise, nous détruit ou encore nous renforce

Du vice, de l’averse

Du biz, de l’insertion du disque

Du risque de l’inversion

De tout le temps qu’on perd à n’pas étreindre nos mères

Ces lumières à n’pas éteindre

Toutes ces lettres qu’on perd

Tous mes vers confessent

Bien les affres d’un passé simple

Juste les affres d’un passé simple

De ces douleurs communes

De ces douleurs qu’on mue

J’ouvre les yeux, essaie de voir au-delà

De l’horizon et de ses flots de larme

Et je n’vois dans l’espoir que de vaines secousses

Mais je cherche encore l’apex quand le ciel se couvre

Переклад пісні

Я відкриваю очі, луна заглушена потоком сліз

Сьогодні я намагаюся побачити далі

За межами незнання та уваги

За межі невдач і підйому

За пастками несе колія

І брати з нестерпною поведінкою

Про наші шкільні невдачі

Про наше знущання над дорослими, які не вміли пізнати один одного

За межами кліше, бар’єрів і спільнот

У нас немає вени, але є як OD

Матері, які не змогли проголосувати

Батьки, які не могли жити ніде, як не тут

Єдина турбота про виживання

Нещастя, самогубство

Malêtre із сестер тут

Більше того, зрозумілий

Амбіції на їхній кухні

Лихе око, лиха кров

Я надто сповнений крові, безперервний лихий траур

Ефекти в кошику

Кінець місяця на пошті

Діти виховуються як по дому

Понад те, що XXX нас, що нас зворушує

Радує нас, руйнує або ще більше зміцнює нас

Порок, злива

Бізнес, вставка диска

Ризик розвороту

Увесь час, який ми витрачаємо, не обіймаючи своїх матерів

Ці вогні не можна гасити

Всі ці листи, які ми втрачаємо

Всі мої вірші зізнаються

Ну муки простого минулого

Лише муки простого минулого

З цих загальних болів

З цих болів, які ми линяємо

Я відкриваю очі, намагаюся побачити далі

Про обрій і його потоки сліз

І я бачу надію лише в марних поштовхах

Але я все ще шукаю вершину, коли небо затягнуте хмарами

Інші пісні виконавця:

3

Gimme Fantasy

Gianni Coletti, The Go-Ghospel Girls, Veerus • 2010

10

Périmètre

Sneazzy, Veerus • 2017

11

Kraken

Veerus, Tengo John • 2019

13

I6

Veerus • 2019

15

Hype

Di-Meh, Veerus • 2017

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди