
Нижче наведено текст пісні В доме напротив , виконавця - VAZE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
VAZE
Антидепрессант на столе: белое вино
Написать вновь «привет» было нелегко
Виноват или нет, стало всё равно:
Ты одна в голове.
Больше никого
Ночь.
Кофе всё выпито и не зря
В сон клонит: грустно засыпать без тебя
Мои руки у руля
Ты сказала: «Bon Voyage!»
И все наши отношения —
— как крушение корабля
Ты сияешь, как бриллиант:
Единица, два нуля
Моя главная мишень
Хоть я ни разу не стрелял
Ты живешь в доме напротив
И твой запах заполняет пустоту в моей груди
Ты живешь в доме напротив,
Но я не могу дышать, ведь не чувствую любви
Ты живёшь в доме напротив
Каждый вечер у окна я ищу тебя внутри
И ты почему-то против,
Но я не могу молчать, когда нахожу с другим
Стой, дай мне ровно две минуты, не отстёгивай ремень
Газ в пол — стоит мне нажать на тормоз и ты закрываешь дверь
Не делай вид, что мы с тобой не знакомы
Когда проходишь мимо с новым одиноким другом.
(другом)
И мне наплевать, что говорит прогноз погоды
Потому что в твоём сердце обитает вечный холод
Я, как будто иностранец (hello), эй
Дикий-дикий танец, эй
Ты в ярко-красном платье, хотя я не джентльмен
Мы не в полном адеквате, эй
Я твой покупатель, эй
Всё готов потратить, а ты танцуешь не мне
Ты живешь в доме напротив
И твой запах заполняет пустоту в моей груди
Ты живешь в доме напротив,
Но я не могу дышать, ведь не чувствую любви
Ты живёшь в доме напротив
Каждый вечер у окна я ищу тебя внутри
И ты почему-то против,
Но я не могу молчать, когда нахожу с другим
Ты живёшь в доме напротив
Каждый вечер у окна я ищу тебя внутри
И ты почему-то против,
Но я не могу молчать, когда нахожу с другим
Антидепресант на столі: біле вино
Написати знову «привіт» було нелегко
Винен чи ні, стало все одно:
Ти одна в голові.
Більше нікого
Ніч.
Кава все випита і недаремно
У сон хилить: сумно засипати без тебе
Мої руки біля керма
Ти сказала: «Bon Voyage!»
І всі наші стосунки —
— як аварія корабля
Ти сяєш, як діамант:
Одиниця, два нулі
Моя головна мета
Хоч я ні разу не стріляв
Ти живеш у будинку навпроти
І твій запах заповнює порожнечу в моїх грудях
Ти живеш у будинку навпроти,
Але я не можу дихати, адже не відчуваю кохання
Ти живеш у будинку навпроти
Щовечора біля вікна я шукаю тебе всередині
І ти чомусь проти,
Але я не можу мовчати, коли знаходжу з іншим
Стій, дай мені рівно дві хвилини, не відстігай ремінь
Газ у пол — варто мені натиснути на гальмо і ти зачиняєш двері
Не вдай, що ми з тобою не знайомі
Коли проходиш повз з новим одиноким другом.
(іншим)
І мені наплювати, що говорить прогноз погоди
Тому що у твоєму серці живе вічний холод
Я, начебто іноземець (hello), ей
Дикий-дикий танець, ей
Ти в яскраво-червоній сукні, хоча я не джентльмен
Ми не в повному адекваті, ей
Я твій покупець, ей
Все готовий витратити, а ти танцюєш не мені
Ти живеш у будинку навпроти
І твій запах заповнює порожнечу в моїх грудях
Ти живеш у будинку навпроти,
Але я не можу дихати, адже не відчуваю кохання
Ти живеш у будинку навпроти
Щовечора біля вікна я шукаю тебе всередині
І ти чомусь проти,
Але я не можу мовчати, коли знаходжу з іншим
Ти живеш у будинку навпроти
Щовечора біля вікна я шукаю тебе всередині
І ти чомусь проти,
Але я не можу мовчати, коли знаходжу з іншим
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди