At The Parallel - Vaya Con Dios

He stands by the doors of the Rex all night

Chain-smoking Celtas

His eyes trouble more than one woman

His voice is heavy and deep

There’s dirt on the sidewalk

And the newsboy yell

Nothing ever changes at the Parallel

Nothing ever changes at the Parallel

There 's a girl at the Molino

She wears a leather coat

The dust of Barcelona

Sticks to her heals as she walks

Trough the door

And he thinks: «What the hell

Does she come here for?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, but who am I to tell?

He bites his fingernails

Scratches his eyebrows

Lights another cigarette

Watching the queens of the street

Acting their parody of love

And he feels like he stands by the gates of hell

Nothing ever changes at the Parallel

Nothing ever changes at the Parallel

That girl from the Molino

Who wears the leather coat

Sits there rockin' slowly on a chair

Gazing dreamly at the door

And he thinks: «What the hell

Is she looking for?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, and that’s

Her way to say it?

Maybe she wants me, but who am I to tell?»

Усю ніч він стоять біля дверей Рекса

Сельти ланцюгового копчення

Його очі турбують не одну жінку

Його голос важкий і глибокий

На тротуарі є бруд

І газетчик кричить

У Parallel нічого не змінюється

У Parallel нічого не змінюється

У Моліно є дівчина

Вона носить шкіряне пальто

Пил Барселони

Вона зцілює, коли вона ходить

Через двері

І він думає: «Якого біса

Вона сюди приходить?

Можливо, вона хоче мене, і це

Її спосіб сказати це?

Можливо, вона хоче мене, і це

Її спосіб сказати це?

Можливо, вона хоче мене, але кому я що кажу?

Він гризе нігті

Чухає брови

Закурює ще одну сигарету

Спостерігаючи за королевами вулиці

Виконуючи свою пародію на кохання

І він відчуває, що стоїть біля воріт пекла

У Parallel нічого не змінюється

У Parallel нічого не змінюється

Та дівчина з Моліно

Хто носить шкіряне пальто

Сидить, повільно гойдаючись на кріслі

Замріяно дивиться на двері

І він думає: «Якого біса

Вона шукає?

Можливо, вона хоче мене, і це

Її спосіб сказати це?

Можливо, вона хоче мене, і це

Її спосіб сказати це?

Можливо, вона хоче мене, але кому  я , щоб сказати?»